1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјална страница за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,886 --> 00:00:17,314 Не ми е гајле. 4 00:00:17,315 --> 00:00:19,076 Не, не го сакам. 5 00:00:19,077 --> 00:00:21,148 Му дадов половина од куќата, 6 00:00:21,149 --> 00:00:26,149 Добро ми е со мојот стар автомобил, но тој никогаш не ја допира мојата работа. 7 00:00:26,528 --> 00:00:29,167 Знам што велам и го мислам. 8 00:00:31,301 --> 00:00:32,548 Освен ако не е поврзано со Дени, 9 00:00:32,549 --> 00:00:34,340 Никогаш повеќе не сакам да го видам. 10 00:00:36,235 --> 00:00:38,985 Ти си адвокатот. Сфатете го тоа. 11 00:00:40,254 --> 00:00:44,464 Знам дека бараш надвор за мои најдобри интереси. 12 00:00:44,465 --> 00:00:46,097 Не, јас, го ценам тоа. 13 00:00:48,557 --> 00:00:49,807 Ви благодарам. Збогум. 14 00:00:56,983 --> 00:00:57,983 Вратата е отворена. 15 00:01:03,263 --> 00:01:06,420 - Здраво. - О Боже мој, како си? 16 00:01:06,421 --> 00:01:07,942 Го губам умот овде. 17 00:01:07,943 --> 00:01:10,414 - О, те молам. - Ви благодариме што дојдовте. 18 00:01:10,415 --> 00:01:11,247 Ништо од тоа. 19 00:01:11,248 --> 00:01:12,611 О, тоа е, навистина е добро. 20 00:01:12,612 --> 00:01:15,022 Јас, хм, всушност ги посетував моите родители. 21 00:01:15,023 --> 00:01:15,922 Тие се како веднаш до блокот. 22 00:01:15,923 --> 00:01:18,473 - Во ред. - И навистина, 23 00:01:18,474 --> 00:01:19,819 сосема е во ред. 24 00:01:19,820 --> 00:01:22,392 Мојот стан е всушност не многу далеку од овде. 25 00:01:22,393 --> 00:01:25,795 - О, во ред. - Па, да, ајде, 26 00:01:25,796 --> 00:01:28,759 ајде да видиме што имаш. - Во ред. 27 00:01:28,760 --> 00:01:29,843 Во ред, хм... 28 00:01:32,691 --> 00:01:34,675 Па што правеше пред сето ова? 29 00:01:34,676 --> 00:01:37,259 Хм, стиснав Ажурирај и рестартирај, 30 00:01:38,964 --> 00:01:41,131 а потоа се замрзна. 31 00:01:42,225 --> 00:01:46,082 Во ред, хм, јас сум ќе направам хард ресетирање, 32 00:01:46,083 --> 00:01:50,342 а потоа ќе видиме каде оди од таму. 33 00:01:50,343 --> 00:01:52,614 Дали сте сигурни дека тоа е добра идеја? 34 00:01:52,615 --> 00:01:55,283 Како, не сакам да збркам ништо. 35 00:01:55,284 --> 00:01:56,515 Мислам, можеше, 36 00:01:56,516 --> 00:02:00,355 но мора да живеете опасно, г-ѓа Чејс. 37 00:02:00,356 --> 00:02:04,439 - Знам дали можам да го гледам ова. - Само останете со мене. 38 00:02:09,265 --> 00:02:11,303 О, фала му на Бога. 39 00:02:11,304 --> 00:02:12,464 Ви благодариме! 40 00:02:12,465 --> 00:02:13,923 Благодарам, благодарам, благодарам! 41 00:02:13,924 --> 00:02:17,294 Навистина е, тоа е сосема во ред, г-ѓа Чејс. 42 00:02:17,295 --> 00:02:20,824 Тоа е, добро е. - О, викај ме Лиза, те молам. 43 00:02:20,825 --> 00:02:22,823 Во ред, Лиза. Сосема е добро, Лиза. 44 00:02:22,824 --> 00:02:25,324 Во ред. Хм, еве, дозволете ми... 45 00:02:25,325 --> 00:02:27,434 О, не, и тоа е сосема во ред. 46 00:02:27,435 --> 00:02:29,324 Не треба да правите 47 00:02:29,325 --> 00:02:30,924 било што од тоа. - Дали си сигурен за тоа? 48 00:02:30,925 --> 00:02:32,842 Затоа што јас сум веројатно ќе ти порачам многу 49 00:02:32,843 --> 00:02:35,303 сега кога Дени се пресели. 50 00:02:35,304 --> 00:02:38,364 Мислев, мислев Дени се пресели пред неколку години. 51 00:02:38,365 --> 00:02:40,604 О, тој направи, но, хм... 52 00:02:40,605 --> 00:02:43,335 Па, тој сè уште доаѓаше со помош за работите 53 00:02:43,336 --> 00:02:45,503 еднаш татко му, хм, замина. 54 00:02:46,661 --> 00:02:50,501 О Боже мој, многу ми е жал. Јас, јас, немав поим. 55 00:02:50,502 --> 00:02:52,892 Мислам, јас и Дени не зборував со години. 56 00:02:52,893 --> 00:02:56,060 Јас, многу ми е жал. Навистина немав поим. 57 00:02:57,488 --> 00:03:01,405 Не, добро е. Тоа е за најдобро, верувајте ми. 58 00:03:02,696 --> 00:03:03,528 Во ред, да. 59 00:03:03,529 --> 00:03:07,666 Хм, тогаш мило ми е да го слушне. 60 00:03:07,667 --> 00:03:10,546 Хм, може ли барем да ти донесам пиво 61 00:03:10,547 --> 00:03:13,114 или чаша вино, сода? 62 00:03:13,115 --> 00:03:16,615 Хм, пиво би било добро ако го имаш. 63 00:03:18,965 --> 00:03:20,965 Да, секако. Да. 64 00:03:34,166 --> 00:03:37,214 Чекај, не. Зошто го имаш ова? 65 00:03:37,215 --> 00:03:39,895 - Што? - Зошто го имаш ова? 66 00:03:39,896 --> 00:03:41,546 Нашата лента за дипломирање за шесто одделение. 67 00:03:41,547 --> 00:03:42,615 Да. 68 00:03:42,616 --> 00:03:44,522 Морам да го облечам тоа YouTube еден од овие денови 69 00:03:44,523 --> 00:03:45,684 и испратете го на Дени. 70 00:03:45,685 --> 00:03:48,055 О Боже, те молам не го прави тоа. 71 00:03:48,056 --> 00:03:49,196 Тоа е... 72 00:03:51,517 --> 00:03:56,196 Смешно е, се сеќавам на мојот мама ме нарекуваше идиот 73 00:03:56,197 --> 00:03:57,763 затоа што кога прашале ние тоа што сакавме да бидеме 74 00:03:57,764 --> 00:03:59,676 кога станавме постари, јас рече дека сакам да бидам - 75 00:03:59,677 --> 00:04:01,626 Ловец на награди. 76 00:04:01,627 --> 00:04:04,298 Да! Да, тоа е, да. 77 00:04:04,299 --> 00:04:06,251 Се сеќаваш на тоа? - Да, мислам, 78 00:04:06,252 --> 00:04:07,508 како не можев? 79 00:04:07,509 --> 00:04:09,499 Сите други деца беа копирање едни со други, 80 00:04:09,500 --> 00:04:14,040 учител, лекар, медицинска сестра, научник, а потоа вие. 81 00:04:14,041 --> 00:04:15,289 Сите живеевме токму тука. 82 00:04:15,290 --> 00:04:18,373 Да. Беше забавно да се биде Кид Централ. 83 00:04:19,292 --> 00:04:21,078 Се сеќавам дека Дени ќе ми се налути 84 00:04:21,079 --> 00:04:24,389 затоа што тој би бил таму играјќи видео игри по цел ден, 85 00:04:24,390 --> 00:04:26,786 и јас би бил овде, да разговарам со тебе. 86 00:04:26,787 --> 00:04:28,627 Да, се сеќавам на тоа. 87 00:04:28,628 --> 00:04:29,546 И тогаш ќе ми се налути 88 00:04:29,547 --> 00:04:31,598 како да се обидував да му ги украдам пријателите. 89 00:04:33,707 --> 00:04:37,259 Мислам, тој веројатно ме знаеше имав луда љубов со тебе, па. 90 00:04:37,260 --> 00:04:38,843 О, тоа е слатко. 91 00:04:41,130 --> 00:04:44,110 Да, тоа е, мислам, сега не е толку слатко. 92 00:04:44,111 --> 00:04:45,694 Некако сè уште го правам тоа. 93 00:04:48,420 --> 00:04:49,253 Благодарам. 94 00:04:53,580 --> 00:04:56,497 Да, благодарам. Хм, добредојде. 95 00:05:01,719 --> 00:05:05,507 Хм, да. 96 00:05:05,508 --> 00:05:09,675 Фала, навистина не беше тоа одговор што го барав. 97 00:05:11,340 --> 00:05:13,487 Сериозен си? 98 00:05:13,488 --> 00:05:15,979 Да, добро, зошто да не? 99 00:05:15,980 --> 00:05:17,998 Мислам, изгледам старо за мојата возраст, 100 00:05:17,999 --> 00:05:19,619 и изгледаш младо за својата... 101 00:05:19,620 --> 00:05:22,328 Мислам, ти си совршена возраст. 102 00:05:22,329 --> 00:05:24,337 Постарите жени рокаат и сето тоа. 103 00:05:24,338 --> 00:05:27,710 И како точно би функционирало ова? 104 00:05:27,711 --> 00:05:28,998 Одиме на вечера 105 00:05:28,999 --> 00:05:31,038 и сите би помислиле дека си мој син. 106 00:05:31,039 --> 00:05:33,550 Ќе останеме тогаш. 107 00:05:33,551 --> 00:05:35,158 Со чии пријатели би се дружеле? 108 00:05:35,159 --> 00:05:37,539 Било кој. Буквално, кој било. 109 00:05:37,540 --> 00:05:39,853 Не знам дали сте забележале, но јас сум прилично шармантен. 110 00:05:39,854 --> 00:05:42,454 Би можел да освојам речиси секого. 111 00:05:42,455 --> 00:05:44,516 забележав. 112 00:05:44,517 --> 00:05:46,806 Јас, од друга страна, би изгледал како перверзник. 113 00:05:46,807 --> 00:05:48,908 Не, би изгледал како жешка пума, 114 00:05:48,909 --> 00:05:50,116 и сите твои пријатели би биле љубоморни. 115 00:05:50,117 --> 00:05:52,428 Или би помислиле дека сум луд. 116 00:05:52,429 --> 00:05:54,348 Сите најдобри луѓе се. 117 00:05:54,349 --> 00:05:56,868 Што да му кажам на син ми? 118 00:05:56,869 --> 00:05:58,748 Не му кажувај. 119 00:05:58,749 --> 00:05:59,776 Знам дека ова звучи како кур, 120 00:05:59,777 --> 00:06:04,479 но јас и Дени не сме се зборува од шесто одделение. 121 00:06:04,480 --> 00:06:06,028 Мислам, ајде, 122 00:06:06,029 --> 00:06:09,447 жените го погодија својот врв во четириесеттите, нели? 123 00:06:09,448 --> 00:06:12,426 Додека мажите, мислам, јас ќе биди надвор од мојот во пет 124 00:06:12,427 --> 00:06:14,344 или четири, или три, два. 125 00:06:15,957 --> 00:06:17,084 Не дозволувај да дојдам до еден. 126 00:06:17,085 --> 00:06:20,203 Види, ти си симпатична и слатка, 127 00:06:20,204 --> 00:06:24,286 и, и паметен, и- - Секси како ебам. 128 00:06:24,287 --> 00:06:27,420 И млади. Не можам да излегувам со тебе. 129 00:06:30,572 --> 00:06:34,931 Види, знам дека ќе се тргнам како овој целосно самоуверен човек, 130 00:06:34,932 --> 00:06:39,666 и до одреден момент, јас сум, но навистина ми се допаѓаш. 131 00:06:40,983 --> 00:06:43,002 И не знам, јас само, 132 00:06:43,003 --> 00:06:47,152 Јас, се чувствувам како штотуку да сум бил на оваа листа на чекање за колеџ, 133 00:06:47,153 --> 00:06:50,582 и се чувствувам како можност е конечно тука. 134 00:06:50,583 --> 00:06:53,250 И мислам дека треба да одиме по тоа. 135 00:06:55,110 --> 00:06:56,859 Навистина го правам тоа. 136 00:07:01,140 --> 00:07:03,602 Што има? - Кучкин син. 137 00:07:06,910 --> 00:07:08,970 Што правиш овде? 138 00:07:08,971 --> 00:07:11,103 А зошто сеуште имаш клуч? 139 00:07:11,104 --> 00:07:12,411 Само дојдов да земам неколку работи. 140 00:07:12,412 --> 00:07:15,722 Овде не остана ништо твое. 141 00:07:15,723 --> 00:07:17,530 Го земавте кога се иселивте. 142 00:07:17,531 --> 00:07:19,092 Да, кога ме истурка. 143 00:07:22,021 --> 00:07:23,218 Кој си ти? 144 00:07:23,219 --> 00:07:26,090 О, ем, еј, јас сум Картер Морган, господине. 145 00:07:26,091 --> 00:07:27,536 Јас сум еден од Дени пријатели од блокот. 146 00:07:27,537 --> 00:07:29,424 Јас само и помагав на г-ѓа. Бркање со нејзиниот лаптоп. 147 00:07:29,425 --> 00:07:31,089 Во право. Да, еј, Картер, како си? 148 00:07:31,090 --> 00:07:33,527 Можам да го земам од овде. 149 00:07:33,528 --> 00:07:38,528 Не, можеш да помогнеш излегувајќи од мојата куќа. 150 00:07:39,458 --> 00:07:40,878 Мојата куќа. 151 00:07:40,879 --> 00:07:45,628 Добро, тука е работата, Мислев дека можеме да ... 152 00:07:45,629 --> 00:07:49,417 Хм, Конор, дали ти пречи да не оставиш, синко? 153 00:07:49,418 --> 00:07:51,918 Имам нешто овде. 154 00:07:51,919 --> 00:07:55,889 Никому не му кажуваш оди каде било во мојата куќа, 155 00:07:55,890 --> 00:07:58,768 и ништо не сфаќаш. 156 00:07:58,769 --> 00:08:02,318 Вратете се кај вашата 19-годишна девојка. 157 00:08:02,319 --> 00:08:07,167 - Кеси ме исфрли, но... - Секако дека го направи. 158 00:08:07,168 --> 00:08:11,114 - Слушај, Конрад. - Господине. 159 00:08:11,115 --> 00:08:14,842 Кога убаво ќе те праша да заминеш, да си заминеш. 160 00:08:14,843 --> 00:08:15,706 Да, нели. 161 00:08:15,707 --> 00:08:17,706 Лиза, сакаш... - Не. 162 00:08:17,707 --> 00:08:19,866 Ајде да те извадиме одовде. 163 00:08:19,867 --> 00:08:21,584 - Се шегуваш. - Не. 164 00:08:21,585 --> 00:08:24,752 - Да, во ред. Што и да е. - Ајде да одиме. 165 00:08:28,987 --> 00:08:30,538 Би рекол остави ги клучевите, 166 00:08:30,539 --> 00:08:33,789 ама утре ќе се сменат бравите. 167 00:08:38,277 --> 00:08:43,235 Тој е премногу стар за тебе, и го знаеш тоа. 168 00:08:43,236 --> 00:08:45,033 ♪ Не сакам да се чувствувам ♪ 169 00:08:45,034 --> 00:08:47,264 -Добро си? - Да. 170 00:08:47,265 --> 00:08:49,823 - Добро. - Ви благодарам. 171 00:08:50,936 --> 00:08:52,375 Тоа е, добро е. ♪ Не сакам да знам ♪ 172 00:08:52,376 --> 00:08:54,326 ♪ Што се случува ♪ - Хм, 173 00:08:54,327 --> 00:08:55,701 би сакал уште едно пиво? 174 00:08:55,702 --> 00:08:57,562 Јас, морам да возам. 175 00:08:57,563 --> 00:09:00,151 ♪ Сакам иднина ♪ - Па можеби вода? 176 00:09:00,152 --> 00:09:03,377 ♪ Како светла, сигурна работа ♪ - Секако. 177 00:09:03,378 --> 00:09:05,086 ♪ И ноќниот ветер ♪ - Знаеш, со тебе дома, 178 00:09:05,087 --> 00:09:09,337 Не знам зошто би сакал оди на друго место, некогаш. 179 00:09:10,516 --> 00:09:11,865 Но... 180 00:09:11,866 --> 00:09:14,253 ♪ Но, дали знаевте дека ♪ 181 00:09:14,254 --> 00:09:16,952 ♪ Секаде каде што одам ♪ 182 00:09:16,953 --> 00:09:21,360 ♪ Те гледам сега ♪ 183 00:09:21,361 --> 00:09:24,541 ♪ Каде и да одам, оди, оди ♪ 184 00:09:24,542 --> 00:09:26,428 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 185 00:09:26,429 --> 00:09:28,248 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор, надвор ♪ 186 00:09:28,249 --> 00:09:29,716 Ете ти. 187 00:09:29,717 --> 00:09:33,092 Еј, хм, дали се премисливте? 188 00:09:33,093 --> 00:09:36,722 Ух, не, не. 189 00:09:36,723 --> 00:09:39,306 Јас сум, не излегувам со тебе. - Во ред. 190 00:09:41,061 --> 00:09:43,894 Но, јас реков не на запознавање, не не. 191 00:09:52,322 --> 00:09:54,022 Не ми се придружуваш? 192 00:09:58,195 --> 00:10:02,033 Да. ♪ Каде и да одам, оди, оди ♪ 193 00:10:02,034 --> 00:10:03,882 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 194 00:10:03,883 --> 00:10:06,783 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор, надвор ♪ 195 00:10:06,784 --> 00:10:09,421 ♪ Секаде каде што одам ♪ ♪ О ♪ 196 00:10:09,422 --> 00:10:13,862 ♪ Те гледам сега ♪ 197 00:10:13,863 --> 00:10:17,081 ♪ И станува толку, толку, толку ♪ 198 00:10:17,082 --> 00:10:18,921 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 199 00:10:18,922 --> 00:10:21,550 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор, надвор ♪ 200 00:10:21,551 --> 00:10:25,140 ♪ Дали мислиш на мене ноќе ♪ 201 00:10:25,141 --> 00:10:28,878 ♪ Или воопшто влегувам во тоа ♪ - Уф! 202 00:10:28,879 --> 00:10:31,689 ♪ Не ти се допаѓа мојата сосема нова љубомора ♪ 203 00:10:31,690 --> 00:10:36,690 ♪ Да ти кажам, душо, не си единствениот ♪ 204 00:10:37,690 --> 00:10:42,690 ♪ Не се трудам, се обидувам до, обидувајќи се да се чувствувате вака ♪ 205 00:10:43,410 --> 00:10:46,590 ♪ Кажи, кажи, кажи дека ќе биде, биди, биди ♪ 206 00:10:46,591 --> 00:10:49,131 ♪ Во ред, нели, во право, во право ♪ 207 00:10:49,132 --> 00:10:51,862 ♪ Да, кажи, кажи, кажи ♪ 208 00:10:51,863 --> 00:10:54,100 Еј, мамо? ♪ Ќе биде, ќе биде, ќе биде ♪ 209 00:10:54,101 --> 00:10:55,900 ♪ Во ред, во право ♪ - Мамо! 210 00:10:55,901 --> 00:10:57,181 Ах! 211 00:10:57,182 --> 00:10:58,630 Јас сум дома! 212 00:10:58,631 --> 00:10:59,731 Што правиме? Што правиме? 213 00:10:59,732 --> 00:11:02,782 Одам да му го одвлекува вниманието. Оди ти. 214 00:11:08,651 --> 00:11:11,442 Ќе излезам за една минута, душо! 215 00:11:11,443 --> 00:11:13,249 - Изгледаш толку ебано. - Замолчи! 216 00:11:13,250 --> 00:11:14,356 Ќе се обидам да го задржам - 217 00:11:14,357 --> 00:11:18,436 О, здраво, душо! Јас не очекував да те видам. 218 00:11:18,437 --> 00:11:19,331 Се е во ред? 219 00:11:19,332 --> 00:11:20,546 О, да, да, да, да. 220 00:11:20,547 --> 00:11:22,277 Само вежбав ликови гласови 221 00:11:22,278 --> 00:11:24,365 за моето ново сценарио, ме познавате. 222 00:11:24,366 --> 00:11:25,783 - О да? - Да. 223 00:11:26,697 --> 00:11:29,144 Па, треба да добијам моите бои што ги оставив овде. 224 00:11:29,145 --> 00:11:30,885 - Точно. - Па мислев дека ќе го посетам. 225 00:11:30,886 --> 00:11:34,976 О, секогаш е мило ми е што те гледам. 226 00:11:34,977 --> 00:11:36,507 И тато, 227 00:11:36,508 --> 00:11:39,645 тато постојано прашува дали ги остави своите чевли за голф овде. 228 00:11:39,646 --> 00:11:41,964 Му реков дека не мислам така, но знаеш како е. 229 00:11:41,965 --> 00:11:45,189 Постои ништо не остана од неговото овде. 230 00:11:45,190 --> 00:11:48,059 - Да, така мислев. - Мислам, можеби треба да се обидеме 231 00:11:48,060 --> 00:11:50,189 проверка на подрумот? 232 00:11:50,190 --> 00:11:51,200 Никогаш не знаеш што ќе биде долу 233 00:11:51,201 --> 00:11:52,600 во подрумот, знаеш? 234 00:11:52,601 --> 00:11:54,952 Има секакви луди работи таму долу. 235 00:11:54,953 --> 00:11:56,480 Можеби ќе го расчистиме заедно, 236 00:11:56,481 --> 00:11:58,632 и, никогаш не се знае, можеби Најди ги чевлите за голф на татко ти. 237 00:11:58,633 --> 00:12:00,332 Но, знаете, ако не е таму - 238 00:12:02,094 --> 00:12:04,242 Знаеш, ако задржиш гледајќи, никогаш не знаеш, 239 00:12:04,243 --> 00:12:05,075 можеби ќе имате среќа. 240 00:12:05,076 --> 00:12:07,733 Јас, јас, прилично сум сигурен во тоа Ги фрлив неговите чевли за голф, 241 00:12:07,734 --> 00:12:12,258 но можеби се изметени во еден куп ѓубре. 242 00:12:12,259 --> 00:12:13,684 Дени? 243 00:12:15,597 --> 00:12:16,430 Заеби. 244 00:12:34,026 --> 00:12:35,212 Здраво. 245 00:12:35,213 --> 00:12:36,606 Здраво. 246 00:12:36,607 --> 00:12:39,156 - Сакаш да влезеш? - Секако. 247 00:12:39,157 --> 00:12:39,990 Ајде. 248 00:12:53,426 --> 00:12:54,813 Ви благодариме што не возвративте. 249 00:12:54,814 --> 00:12:58,633 Да, добро, тој беше само лут и збунет, 250 00:12:58,634 --> 00:13:02,265 а тој, не знаеше што се случува. 251 00:13:02,266 --> 00:13:03,745 - Мм-хм. - Да. 252 00:13:03,746 --> 00:13:05,195 Мислам, по ѓаволите, пет минути пред тоа, 253 00:13:05,196 --> 00:13:07,067 Не знаев што се случува, па. 254 00:13:07,068 --> 00:13:10,206 - Да? - Да. Не го обвинувајте. 255 00:13:10,207 --> 00:13:11,676 - Во ред. - Те молам. 256 00:13:11,677 --> 00:13:14,094 Дали има нешто што можам да направам? 257 00:13:16,429 --> 00:13:18,809 Да, можете да посвоите а помало дете следниот пат. 258 00:13:24,050 --> 00:13:26,300 - Што е ова? - Не, немој. 259 00:13:28,067 --> 00:13:30,497 Што? Овие се навистина добри! 260 00:13:30,498 --> 00:13:33,758 Се сеќавам сега. Секогаш цртавте. 261 00:13:33,759 --> 00:13:36,759 Не, ти беше многу добар. - Ви благодарам. 262 00:13:36,760 --> 00:13:38,927 Дали некогаш сте завршиле правиш нешто со тоа? 263 00:13:38,928 --> 00:13:42,178 Не. Не. Сега се работи за сметките. 264 00:13:44,789 --> 00:13:47,846 Да, мислам, начинот на кој изгледам или плаќате кирија 265 00:13:47,847 --> 00:13:49,014 или имаат заби. 266 00:13:50,040 --> 00:13:53,457 Знаеш? 267 00:13:54,646 --> 00:13:55,657 Тоа не го прави сечењето. 268 00:13:55,658 --> 00:13:57,268 - Срамота е. - Не. 269 00:13:57,269 --> 00:13:59,377 Не, тоа е практично невозможно 270 00:13:59,378 --> 00:14:00,856 да се живее во уметноста. 271 00:14:00,857 --> 00:14:05,599 А сепак, ништо не бара за талент или упорност. 272 00:14:05,600 --> 00:14:08,767 Мислам, не е невозможно, тоа е... 273 00:14:11,141 --> 00:14:12,739 Ти го направи тоа. - Да, добро... 274 00:14:12,740 --> 00:14:15,188 - Го правиш тоа. - Имам среќа. 275 00:14:15,189 --> 00:14:17,140 Ми требаше многу време. 276 00:14:17,141 --> 00:14:19,538 Често морам да преземам работа по која не сум луд 277 00:14:19,539 --> 00:14:22,486 да ги надополнувам сопствените проекти. 278 00:14:22,487 --> 00:14:27,487 Како ем, како да си танчерка? 279 00:14:34,498 --> 00:14:35,847 Една вечер престојував кај Дени, 280 00:14:35,848 --> 00:14:37,268 и спиевме, 281 00:14:37,269 --> 00:14:41,102 и отидов долу да добиете чаша вода. 282 00:14:42,965 --> 00:14:44,135 И се надевав дека ќе бидеш буден 283 00:14:44,136 --> 00:14:46,719 за да можеме да разговараме еден со друг. 284 00:14:47,723 --> 00:14:48,806 И ти беше. 285 00:14:49,816 --> 00:14:50,899 И ти беше, 286 00:14:51,746 --> 00:14:55,079 а ти танцуваше крај каминот. 287 00:14:58,154 --> 00:15:01,487 Беше, мислам, беше, беше беспрекорен. 288 00:15:03,394 --> 00:15:06,864 Еден од најубавите работи што некогаш сум ги видел. 289 00:15:06,865 --> 00:15:08,673 Обично не би го направил тоа 290 00:15:08,674 --> 00:15:11,825 освен ако не беше сред ноќ. 291 00:15:11,826 --> 00:15:13,409 Тоа беше само за мене. 292 00:15:19,626 --> 00:15:21,126 Ти плачеше. 293 00:15:24,335 --> 00:15:27,985 Па, зошто би ан основно училиште сака да разговара 294 00:15:27,986 --> 00:15:29,653 на мајката на неговиот пријател? 295 00:15:31,196 --> 00:15:32,029 Хм? 296 00:15:33,076 --> 00:15:35,926 Со нас се однесуваше како да не сме деца. 297 00:15:35,927 --> 00:15:38,097 Со нас се однесуваше како нас беа рамноправни, знаеш, 298 00:15:38,098 --> 00:15:41,431 како да имаме свои идеи и соништа. 299 00:15:45,058 --> 00:15:46,058 Поединци. 300 00:15:49,106 --> 00:15:51,502 Вие бевте толку различни, знаеш? 301 00:15:51,503 --> 00:15:55,246 Како кога сте градинари, вие би разговарале со вашите растенија. 302 00:15:55,247 --> 00:15:56,897 Сите го прават тоа. 303 00:15:56,898 --> 00:15:58,315 Не, тие не. 304 00:16:01,537 --> 00:16:02,620 Не како тебе. 305 00:16:04,376 --> 00:16:09,293 Зборувавте со нив како тие слушавте, како да се грижите. 306 00:16:12,199 --> 00:16:15,198 Само толку различни. - Да, ти си чуден. 307 00:16:20,220 --> 00:16:23,619 - Може ли да те прашам нешто? - Да. 308 00:16:23,620 --> 00:16:25,187 Зошто посвои? 309 00:16:29,108 --> 00:16:32,691 Џеф беше среќен за да посвојам затоа што... 310 00:16:37,452 --> 00:16:39,869 Ова е навистина срамно. 311 00:16:42,252 --> 00:16:44,771 Тој не сакаше моето тело да се промени. 312 00:16:55,156 --> 00:16:58,144 Му ставив прашок за чешање во чорапите. 313 00:16:58,145 --> 00:16:59,697 - Што? - Да, не се галам. 314 00:16:59,698 --> 00:17:00,530 Заеби го. 315 00:17:02,246 --> 00:17:03,775 Дечко вели дека вашето тело не е доволно добро? 316 00:17:03,776 --> 00:17:05,776 Не ми е гајле. Тој е злобен. 317 00:17:07,259 --> 00:17:09,176 Отидовме како продавница за шеги, 318 00:17:09,177 --> 00:17:10,896 а потоа добивме комплет за шега, 319 00:17:10,897 --> 00:17:12,138 и имаше прашок за чешање, 320 00:17:12,139 --> 00:17:15,487 и само му го напикавме во чорапите. 321 00:17:17,835 --> 00:17:21,015 Не знам дали успеа, но јас, се надевам дека тоа го направи. 322 00:17:21,016 --> 00:17:22,835 И јас се надевам дека е така. 323 00:17:29,253 --> 00:17:33,294 Во ред, па, хм, што правиме? 324 00:17:33,295 --> 00:17:37,212 Мислам, 325 00:17:38,540 --> 00:17:41,123 Знам што сакам да правам. 326 00:17:42,697 --> 00:17:45,427 Ние сме двајца возрасни. 327 00:17:45,428 --> 00:17:49,261 Ние сме двајца возрасни кои знаат што сакаме. 328 00:17:50,127 --> 00:17:52,246 И ние сме привлечени еден кон друг. 329 00:17:52,247 --> 00:17:54,495 И плус, ако тоа не се случи, 330 00:17:54,496 --> 00:17:57,079 тогаш засекогаш ќе го мразам Дени. 331 00:17:58,488 --> 00:17:59,966 Не можеме да го имаме тоа сега, нели? 332 00:17:59,967 --> 00:18:01,717 - Не, не можеме. - Не. 333 00:18:03,313 --> 00:18:06,931 Но, бев предупреден од социјалните мрежи 334 00:18:06,932 --> 00:18:09,622 дека ти е роденден, па... 335 00:18:09,623 --> 00:18:10,922 Роденден ми е. 336 00:18:10,923 --> 00:18:13,502 Социјалните мрежи не лажат. Така ми е кажано. 337 00:18:13,503 --> 00:18:14,703 Така... 338 00:18:18,015 --> 00:18:19,352 Среќен роденден. 339 00:18:30,295 --> 00:18:31,824 Не мислам дека ова е добра идеја, душо. 340 00:18:31,825 --> 00:18:33,883 Овие клучеви се само претпоставени да се користи за итни случаи. 341 00:18:33,884 --> 00:18:36,072 Шуш. Тој не е ни тука. 342 00:18:36,073 --> 00:18:36,934 Само ќе му ги оставам овие, 343 00:18:36,935 --> 00:18:38,842 а потоа кога ќе се врати, може да има убаво изненадување. 344 00:18:38,843 --> 00:18:39,675 - Добро. - Освен тоа, 345 00:18:39,676 --> 00:18:40,531 сакаше да го видиш станот. 346 00:18:40,532 --> 00:18:41,722 јас направив. 347 00:18:41,723 --> 00:18:43,056 Леле. Мало е. 348 00:18:44,102 --> 00:18:45,685 - Сиво е. - Многу. 349 00:18:46,915 --> 00:18:48,583 Ќе погледнам во спалната соба. 350 00:18:48,584 --> 00:18:51,591 Ќе го проверам фрижидерот. 351 00:18:51,592 --> 00:18:54,791 Тој продолжува да користи пластика повеќе од еднаш. 352 00:18:54,792 --> 00:18:58,079 Човек, ништо. Ништо овде. 353 00:18:58,080 --> 00:18:59,868 О, ох! О, мој! 354 00:18:59,869 --> 00:19:00,820 Жал ми е! 355 00:19:00,821 --> 00:19:02,881 Боже моја! - Што? 356 00:19:02,882 --> 00:19:05,644 О мој! Боже моја. 357 00:19:05,645 --> 00:19:07,762 - Сфаќам дека е дома. - Не можам да го отстранам тоа. 358 00:19:07,763 --> 00:19:09,060 Мора да одиме. - Оди. Што? 359 00:19:09,061 --> 00:19:10,809 О, дур. Во ред. 360 00:19:10,810 --> 00:19:11,790 - Мамо. - О мој. 361 00:19:11,791 --> 00:19:13,158 О... - Што правиш? 362 00:19:13,159 --> 00:19:13,991 што правиш? 363 00:19:13,992 --> 00:19:15,283 Тато? - Сине, сине, сине, 364 00:19:15,284 --> 00:19:16,561 мајка ти мислеше дека тоа ќе биде одлична идеја 365 00:19:16,562 --> 00:19:19,573 ако оставиме подарок и а торта за вас како изненадување. 366 00:19:19,574 --> 00:19:21,763 - Ух, изненадување. - Изненадување. 367 00:19:21,764 --> 00:19:23,320 Еј, изненадување. 368 00:19:23,321 --> 00:19:25,676 Да. Зошто не си на работа? 369 00:19:25,677 --> 00:19:28,094 Хм, полетав. полетав. 370 00:19:29,686 --> 00:19:31,147 - Јасно. - Да, тоа е ... 371 00:19:31,148 --> 00:19:34,717 Момци, ова е неочекувано, вие сте тука. 372 00:19:34,718 --> 00:19:35,725 - Уф. - Да. 373 00:19:35,726 --> 00:19:38,405 - Дали налетавте на бандера? - Црно око? 374 00:19:38,406 --> 00:19:40,325 Црно око. - Да. 375 00:19:40,326 --> 00:19:41,805 Таа не направи тоа за тебе, нели таа? 376 00:19:41,806 --> 00:19:43,833 Грубиот секс е многу опасен, Картер. 377 00:19:43,834 --> 00:19:46,716 Мамо! 378 00:19:46,717 --> 00:19:49,134 Тоа е само редовен секс, а не ... 379 00:19:50,332 --> 00:19:51,749 Тоа е редовен секс. 380 00:19:53,305 --> 00:19:54,555 Пријателски секс. 381 00:19:54,556 --> 00:19:55,933 Се надевам дека тоа е заштитен секс, 382 00:19:55,934 --> 00:19:57,862 тоа е се што ќе кажам. - Престанете да зборувате за секс. 383 00:19:57,863 --> 00:20:00,344 Доста. - Добро, да, има торта. 384 00:20:00,345 --> 00:20:01,944 Има картичка. 385 00:20:01,945 --> 00:20:05,000 Бебе, среќен роденден. - О, да, среќен роденден. 386 00:20:05,001 --> 00:20:07,400 Среќен роденден. Ви благодарам. - Те сакам. Ќе ти се јавам. 387 00:20:07,401 --> 00:20:09,108 Подоцна. - Многу подоцна. Многу подоцна. 388 00:20:09,109 --> 00:20:10,129 - Во ред. - Многу подоцна. 389 00:20:10,130 --> 00:20:11,426 - Среќен роденден, синко. - Благодарам. 390 00:20:11,427 --> 00:20:14,507 - Уживајте во денот. - Изненадување. Изненадување. 391 00:20:14,508 --> 00:20:16,870 - Продолжете да уживате во денот. - Застани. 392 00:20:16,871 --> 00:20:18,996 - Груб секс. - Не. Нема груб секс. 393 00:20:18,997 --> 00:20:21,409 - Да. - Безбеден секс. Безбеден секс. 394 00:20:21,410 --> 00:20:23,289 Тој има девојка. - Кога ќе остариш, 395 00:20:23,290 --> 00:20:24,210 не правиш груб секс. 396 00:20:24,211 --> 00:20:25,800 - Па... - Се повредуваш со груб секс 397 00:20:25,801 --> 00:20:27,189 кога ќе остариш. 398 00:20:36,951 --> 00:20:38,351 Таа не ме виде, нели? 399 00:20:38,352 --> 00:20:42,000 Ах, таа виде многу, но таа не те видела. 400 00:20:42,001 --> 00:20:46,201 Фала му на Бога. Тоа беше понижувачко. 401 00:20:46,202 --> 00:20:48,412 Да. Да, беше. 402 00:20:48,413 --> 00:20:50,830 Но, таа не те виде, во ред? 403 00:20:52,131 --> 00:20:52,964 Во ред. 404 00:20:53,939 --> 00:20:55,678 Сакаш да се вратиш внатре? 405 00:20:57,149 --> 00:21:00,232 Бебе, извини. Ја заборавив чантата. 406 00:21:02,409 --> 00:21:05,409 Лиза Чејс? 407 00:21:07,647 --> 00:21:10,438 Лилијан, здраво. 408 00:21:12,879 --> 00:21:15,744 Само му помагав со неговите, ах... 409 00:21:15,745 --> 00:21:16,995 Неговата домашна задача? 410 00:21:19,278 --> 00:21:22,157 Мамо, види, само... 411 00:21:22,158 --> 00:21:24,917 Те молам кажи ми дека си стриптизер 412 00:21:24,918 --> 00:21:26,668 што ја испрати неговиот пријател. 413 00:21:28,856 --> 00:21:29,689 Да. 414 00:21:31,328 --> 00:21:32,161 Не, не. 415 00:21:33,008 --> 00:21:35,735 Слушај, мамо, ќе разговараме за ова подоцна. 416 00:21:35,736 --> 00:21:37,482 Лиза ми е гостин. 417 00:21:37,483 --> 00:21:38,527 Лиза, дали е тоа? 418 00:21:38,528 --> 00:21:40,945 О, порано беше г-ѓа Чејс. 419 00:21:46,276 --> 00:21:48,443 Лиза, уживај во тортата на мојот син. 420 00:22:04,059 --> 00:22:04,892 Леле. 421 00:22:07,779 --> 00:22:08,877 Мислам дека треба да заминам. 422 00:22:08,878 --> 00:22:11,327 Не, не, не заминувај. 423 00:22:11,328 --> 00:22:15,078 Само- - Морам да одам. 424 00:22:18,587 --> 00:22:20,915 Па, можеш ли да дадеш, 425 00:22:20,916 --> 00:22:25,166 само дај им еден момент, па не налетуваш на нив? 426 00:22:27,607 --> 00:22:30,524 Жал ми е. 427 00:22:49,502 --> 00:22:50,952 Морам да одам сега. 428 00:22:50,953 --> 00:22:52,625 морам да одам. - Не, немој. 429 00:23:13,893 --> 00:23:15,643 - Еј. - Еј. 430 00:23:17,493 --> 00:23:20,076 Па мислам дека треба да дојдеш 431 00:23:21,114 --> 00:23:25,932 и посета на оваа куќа што Гледам овој викенд. 432 00:23:25,933 --> 00:23:27,100 Мм, не можам. 433 00:23:29,514 --> 00:23:31,870 О Боже мој. Сепак, можеш. 434 00:23:31,871 --> 00:23:33,502 Слушај, ако мислев не те интересираше, 435 00:23:33,503 --> 00:23:36,604 Ќе се свртев одамна, 436 00:23:36,605 --> 00:23:38,345 но знам дека си. 437 00:23:38,346 --> 00:23:39,524 Не мислите ли дека универзумот се обидува 438 00:23:39,525 --> 00:23:42,764 да ни испратите порака и да зачувате ни многу проблеми? 439 00:23:42,765 --> 00:23:44,252 Или можеби кажува да се бориме за нешто 440 00:23:44,253 --> 00:23:46,934 тоа може да биде навистина добро. 441 00:23:46,935 --> 00:23:49,564 Зошто треба да бидеш толку проклето симпатичен? 442 00:23:49,565 --> 00:23:51,694 Така да не можеш да ми одолееш. 443 00:23:51,695 --> 00:23:56,695 Слушај, ако дојдеш, можеш имај свој проклет начин со мене. 444 00:23:58,894 --> 00:24:02,023 Картер, стана навистина збунувачки. 445 00:24:02,024 --> 00:24:02,945 Види, седам дома 446 00:24:02,946 --> 00:24:04,694 за пријател овој викенд, добро? 447 00:24:04,695 --> 00:24:06,665 Тој нема деца. Неговите родители се мртви. 448 00:24:06,666 --> 00:24:10,404 Совршено е. Дојди само за ноќ. 449 00:24:10,405 --> 00:24:12,715 И ако не можете да дојдете за ноќе, дојди на неколку часа. 450 00:24:12,716 --> 00:24:14,065 И ако не можете да дојдете неколку часа, 451 00:24:14,066 --> 00:24:15,983 потоа дојдете еден час. 452 00:24:17,599 --> 00:24:18,835 Ве молам? 453 00:24:18,836 --> 00:24:21,419 Ќе размислам, добро? 454 00:24:23,626 --> 00:24:24,459 Да! 455 00:24:25,637 --> 00:24:27,470 Пиши ми ја адресата. 456 00:24:28,594 --> 00:24:30,344 Ќе се видиме подоцна. 457 00:25:00,107 --> 00:25:03,270 - Ах, ова е навистина убаво. - Мм. 458 00:25:03,271 --> 00:25:04,980 Далеку е од авенијата Клинтон. 459 00:25:04,981 --> 00:25:07,650 О Боже, запомни пет цимери, 460 00:25:07,651 --> 00:25:09,260 изгладнети уметници и сите? 461 00:25:09,261 --> 00:25:11,340 Па, тоа имаше свој шарм. 462 00:25:11,341 --> 00:25:12,820 Јас сум само среќен што гледам дека ти оди толку добро 463 00:25:12,821 --> 00:25:15,082 после, знаеш. 464 00:25:15,083 --> 00:25:16,920 Да, не, поинаку беше. 465 00:25:16,921 --> 00:25:19,500 Хм, помина некое време оттогаш Повторно бев сам, 466 00:25:19,501 --> 00:25:20,668 но ми се допаѓа. 467 00:25:21,582 --> 00:25:25,672 Добро. Мислам, Џеф беше срање, знаеш? 468 00:25:25,673 --> 00:25:28,367 Знаеш дека спиеше со двајца од твоите цимери, нели? 469 00:25:28,368 --> 00:25:32,416 Очигледно сите го знаеја тоа освен мене. 470 00:25:34,050 --> 00:25:37,209 Може ли само да те погледнам секунда само за да се уверам? 471 00:25:37,210 --> 00:25:39,921 Да, види, нема очигледни физички лузни. 472 00:25:39,922 --> 00:25:41,686 Всушност, дали некогаш стареете? 473 00:25:41,687 --> 00:25:44,270 О, те молам. Внатре сум 1010. 474 00:25:47,191 --> 00:25:50,281 Па, нема ништо како стара душа, велат. 475 00:25:50,282 --> 00:25:53,750 - Па, како е со тебе? - Добро. 476 00:25:53,751 --> 00:25:56,130 Мислам, ми се допаѓа да живеам во ЛА, 477 00:25:56,131 --> 00:25:59,521 но сакам да се вратам во Њујорк. 478 00:25:59,522 --> 00:26:01,641 Има само нешто еве тоа е втемелено, 479 00:26:01,642 --> 00:26:04,129 пореално, знаеш? - Мм. 480 00:26:04,130 --> 00:26:05,780 Затоа, еден ден сакам да бидам навистина двокрајбрежен, 481 00:26:05,781 --> 00:26:07,073 но сега за сега, јас сум само екстатичен 482 00:26:07,074 --> 00:26:09,721 дека овде се отвора мојата нова претстава. 483 00:26:09,722 --> 00:26:11,633 - Навистина возбудливо. - Благодарам. 484 00:26:11,634 --> 00:26:13,482 Знаете, секогаш е така беше мој сон 485 00:26:13,483 --> 00:26:15,791 да бидат целосно двокрајбрежни. 486 00:26:15,792 --> 00:26:18,580 Да. Еден ден ќе и двајцата стигнуваат таму, претпоставувам. 487 00:26:18,581 --> 00:26:21,977 Да. Еве го вашиот пијалок. 488 00:26:21,978 --> 00:26:24,728 - О, благодарам. - Добре дојдовте. 489 00:26:26,397 --> 00:26:28,643 - Чекај, дали е ова... - Што? 490 00:26:28,644 --> 00:26:29,477 Ах... 491 00:26:31,545 --> 00:26:35,378 Дали е ова, дали е ова тоа глупости со печурки? 492 00:26:36,555 --> 00:26:38,722 Многу ми е жал. Ова е како сила на навика. 493 00:26:38,723 --> 00:26:40,858 О, не, сигурен сум дека е добро. 494 00:26:40,859 --> 00:26:41,942 Ајде само... 495 00:26:43,009 --> 00:26:44,080 Хм? 496 00:26:44,081 --> 00:26:44,914 Мм-мм. 497 00:26:46,761 --> 00:26:47,981 Не. - О, не. 498 00:26:47,982 --> 00:26:48,814 Тоа е одвратно. 499 00:26:48,815 --> 00:26:49,867 - О. - Жал ми е. 500 00:26:49,868 --> 00:26:52,227 - Хм... - Тоа е бруто. 501 00:26:52,228 --> 00:26:53,517 Хм, може ли да ви дадам нешто друго, 502 00:26:53,518 --> 00:26:54,397 како кафе? - Кафе? Да. 503 00:26:54,398 --> 00:26:55,316 - Да? Во ред. - Биди супер. 504 00:26:55,317 --> 00:26:58,514 Ви благодарам. - Ајде да погледнеме. 505 00:26:58,515 --> 00:26:59,936 Хх... - Хм, има и нешто 506 00:26:59,937 --> 00:27:00,848 друго сакав да воспитам. 507 00:27:00,849 --> 00:27:04,215 Знам дека е малку, непријатно, 508 00:27:04,216 --> 00:27:08,037 но, како, ти рече не беа подготвени за состанок, 509 00:27:08,038 --> 00:27:11,626 но бевме одлични пријатели со бенефиции во текот на денот, 510 00:27:11,627 --> 00:27:15,397 и само сакам да видам дали тоа е сè уште на маса. 511 00:27:15,398 --> 00:27:19,295 О, не знам дали Уште сум подготвен за тоа. 512 00:27:19,296 --> 00:27:21,397 Тоа е во ред. Тоа е во ред. 513 00:27:21,398 --> 00:27:24,148 Мислам, да продолжам да прашувам или? 514 00:27:25,977 --> 00:27:26,810 Секако. 515 00:27:28,328 --> 00:27:30,717 Добро. Тогаш јас ќе. 516 00:27:30,718 --> 00:27:31,888 Хм, немам кафе, 517 00:27:31,889 --> 00:27:34,415 но дали би сакале малку вода? 518 00:27:34,416 --> 00:27:35,546 - Секако, ќе земам вода. - Во ред. 519 00:27:35,547 --> 00:27:36,547 Ви благодарам. 520 00:27:56,776 --> 00:27:58,594 - Може ли да ти го земам палтото? - Секако. 521 00:27:58,595 --> 00:28:01,182 - Дозволете ми да го земам тоа. - Ви благодарам. 522 00:28:01,183 --> 00:28:03,393 Еве ти. - О. 523 00:28:12,595 --> 00:28:14,595 Леле, убави копања. 524 00:28:15,563 --> 00:28:16,402 Да, знам. 525 00:28:16,403 --> 00:28:20,153 Ќе морам да патам овде преку викенд. 526 00:28:25,112 --> 00:28:29,195 Значи, имајте го вашиот Родителите конечно се опоравија? 527 00:28:30,373 --> 00:28:31,790 Хм, татко ми има. 528 00:28:33,008 --> 00:28:36,258 На мајка ми ќе и треба уште малку време. 529 00:28:37,328 --> 00:28:39,578 Ух, нејзиниот кутриот, невин син. 530 00:28:41,488 --> 00:28:44,517 Одлично. Мора да бидам градска блудница. 531 00:28:44,518 --> 00:28:48,185 Па, мислам дека сите маалските мајки 532 00:28:49,798 --> 00:28:52,715 вид на мисла дека во секој случај. - Уф. 533 00:28:53,568 --> 00:28:54,877 Не како да си градската блудница, 534 00:28:54,878 --> 00:28:57,815 Само велам дека си само толку помлад 535 00:28:57,816 --> 00:28:58,648 од сите нив, 536 00:28:58,649 --> 00:29:00,917 и ти изгледаше многу подобро отколку што било кој од нив некогаш би можел. 537 00:29:00,918 --> 00:29:03,751 Мислам, ти беше само толку боем. 538 00:29:05,158 --> 00:29:06,813 Пишувавте романи и сценарија, 539 00:29:06,814 --> 00:29:09,147 а ти беше само поинаков. 540 00:29:10,104 --> 00:29:12,433 Да, добро, јас обично се држам само за себе, 541 00:29:12,434 --> 00:29:14,495 но јас го охрабрив Дени да ги има неговите пријатели 542 00:29:14,496 --> 00:29:16,583 колку што сакаше. 543 00:29:16,584 --> 00:29:21,415 Тоа беше најдоброто нешто можеше некогаш да ми се случи. 544 00:29:21,416 --> 00:29:22,431 Сакате малку вино? 545 00:29:22,432 --> 00:29:24,015 - О, сигурно. - Да. 546 00:29:29,891 --> 00:29:30,808 Па кажи ми, 547 00:29:31,992 --> 00:29:34,575 како е да се биде писател? 548 00:29:36,264 --> 00:29:40,874 Хмм. Хм, неверојатно, еуфорично. 549 00:29:40,875 --> 00:29:43,982 - Во ред. - Катарзично, болно. 550 00:29:43,983 --> 00:29:46,722 Болно како во што добивте писателски блок? 551 00:29:46,723 --> 00:29:49,343 Не, не разбирам писателски блок. Имам таква среќа. 552 00:29:49,344 --> 00:29:51,914 - Хм. - Но, јас сум емпатичен, 553 00:29:51,915 --> 00:29:53,823 а понекогаш ги земам моите ликови 554 00:29:53,824 --> 00:29:58,074 на некои навистина темни места, и всушност го чувствувам. 555 00:29:59,411 --> 00:30:03,082 Може да ми требаат денови да истресете го понекогаш. 556 00:30:03,083 --> 00:30:05,394 Џеф многу се лутеше на мене. 557 00:30:05,395 --> 00:30:08,092 Па, тоа е твој процес. 558 00:30:08,093 --> 00:30:11,042 Да, но не направи ме забавно да бидам наоколу. 559 00:30:11,043 --> 00:30:14,051 Можеби кога би биле околу некого 560 00:30:14,052 --> 00:30:17,422 кој всушност се грижеше за тебе, тоа би го направило помалку болно. 561 00:30:17,423 --> 00:30:20,153 Знаеш? Тоа би го направило да помине побрзо. 562 00:30:20,154 --> 00:30:21,263 Да. 563 00:30:21,264 --> 00:30:23,482 Плус, по влечење низ суд 564 00:30:23,483 --> 00:30:24,493 за последните три години, 565 00:30:24,494 --> 00:30:26,762 Морав да преземам некои ужасни, работи за пишување духови 566 00:30:26,763 --> 00:30:29,074 да помогне во плаќањето на сметките. - Мм. 567 00:30:29,075 --> 00:30:31,343 Сè уште пишува, но тоа е едноставно не се чувствува толку добро. 568 00:30:31,344 --> 00:30:32,176 Да. 569 00:30:32,177 --> 00:30:34,141 И тогаш морам да се справам со луѓето. 570 00:30:34,142 --> 00:30:36,053 О не, не луѓе. 571 00:30:36,054 --> 00:30:39,054 Исусе Христе, како би можел некогаш? 572 00:30:39,055 --> 00:30:43,394 се шегувам. Јас се справувам со луѓе цел ден, па знам. 573 00:30:43,395 --> 00:30:45,332 Знаеш што правам кога јас мора да се справи со некого 574 00:30:45,333 --> 00:30:48,223 што не ми е особено драг? 575 00:30:48,224 --> 00:30:49,562 Што? 576 00:30:49,563 --> 00:30:54,454 На нив гледам како на можност 577 00:30:55,424 --> 00:30:59,280 да им ја сменам енергијата, а не тие на мене. 578 00:30:59,281 --> 00:31:01,562 Знаеш што мислам? 579 00:31:01,563 --> 00:31:03,522 Мора да сте неверојатни во она што го правите. 580 00:31:04,434 --> 00:31:06,914 Би сакал да наполнам нешто од тоа, ве молам. 581 00:31:06,915 --> 00:31:11,623 Па, јас сум на располагање за консултации за мојата техника. 582 00:31:11,624 --> 00:31:12,751 Хмм. 583 00:31:12,752 --> 00:31:13,919 Па Лиза, хм, 584 00:31:16,955 --> 00:31:17,787 Ќе бидам искрен, 585 00:31:17,788 --> 00:31:21,594 Не можев целосно одвиткај го мојот роденденски подарок. 586 00:31:21,595 --> 00:31:25,330 - Не, не беше, нели? - Не бев. 587 00:31:25,331 --> 00:31:28,251 Но, викендот е млад, нели? 588 00:31:28,252 --> 00:31:29,085 Млад е. 589 00:31:29,086 --> 00:31:33,272 Супер младо е. 590 00:31:33,273 --> 00:31:34,190 Тоа е... 591 00:31:36,035 --> 00:31:38,263 Да, не мислев ќе го кажеш тоа. 592 00:31:41,314 --> 00:31:45,306 Мм, во ред, можеме да најдеме нешто да направиме. 593 00:31:46,406 --> 00:31:49,295 Сакаш да играш покер? 594 00:31:49,296 --> 00:31:54,296 Или блек џек, или капчиња јорган? 595 00:31:54,434 --> 00:31:55,503 Јас не. Јас сум нервозен. 596 00:31:55,504 --> 00:31:56,994 Јас сум нервозен. Измислувам работи. 597 00:31:56,995 --> 00:31:59,412 Јас сум само, не знам, хм... 598 00:32:03,606 --> 00:32:05,386 Всушност, знам што можеме да направиме. 599 00:32:05,387 --> 00:32:07,705 - Што? - Дојди овде. 600 00:32:07,706 --> 00:32:09,373 Ова. - Што имаш? 601 00:32:12,226 --> 00:32:14,354 Може ли да го имам овој танц? 602 00:32:14,355 --> 00:32:16,394 Нема музика, дуфус. 603 00:32:16,395 --> 00:32:18,145 Ќе најдам стерео. 604 00:32:20,854 --> 00:32:21,687 Ајде. 605 00:32:40,728 --> 00:32:44,043 Ако не најдеме стерео, можете само да ... 606 00:32:44,044 --> 00:32:46,033 Можеме да го слушаме чукањето на моето срце. 607 00:32:46,034 --> 00:32:49,403 Картер, ти си толку лут. 608 00:32:49,404 --> 00:32:53,404 Ах, се обидувам. 609 00:32:55,004 --> 00:32:59,070 ♪ Времето нема да го направи сам ♪ 610 00:32:59,071 --> 00:33:04,071 ♪ Мора да научиш да се лекуваш ♪ 611 00:33:04,772 --> 00:33:09,203 ♪ Погледнете во огледало ♪ 612 00:33:09,204 --> 00:33:14,011 ♪ Не чекајте некој друг ♪ 613 00:33:14,012 --> 00:33:19,012 ♪ Мора да сакаш да разговараш како твојот најдобар пријател ♪ 614 00:33:19,221 --> 00:33:23,942 ♪ Мора да се земеш во рака ♪ 615 00:33:23,943 --> 00:33:28,323 ♪ Иднината е сега ♪ 616 00:33:28,324 --> 00:33:32,822 ♪ Не чекајте да започнат ѕвона ♪ 617 00:33:32,823 --> 00:33:36,705 ♪ Ајде, принцезо, мора да пробам денес ♪ 618 00:33:36,706 --> 00:33:41,145 ♪ Сонцето сјае, но твоите очи се сиви ♪ 619 00:33:41,146 --> 00:33:43,606 ♪ Не го давајте сето тоа ♪ 620 00:33:43,607 --> 00:33:48,046 ♪ Продолжете, земете малку за себе ♪ 621 00:33:48,047 --> 00:33:50,777 ♪ Душо, знаеш дека го правиш тоа премногу добро ♪ 622 00:33:54,150 --> 00:33:57,495 ♪ Не се чувствувај чудно, душо ♪ 623 00:33:57,496 --> 00:34:02,486 ♪ Ти секогаш беше тој ♪ 624 00:34:02,487 --> 00:34:05,526 ♪ Ако полудите ♪ 625 00:34:05,527 --> 00:34:08,154 ♪ Можеби е и забавно ♪ 626 00:34:08,155 --> 00:34:09,072 - Здраво. - Еј. 627 00:34:10,666 --> 00:34:12,366 Спиеш добро? 628 00:34:12,367 --> 00:34:15,554 Да, малку од тоа можам да се сетам. 629 00:34:15,555 --> 00:34:16,805 Ете ти. 630 00:34:18,218 --> 00:34:20,551 - Ви благодарам. - О, секако. 631 00:34:22,155 --> 00:34:23,995 Престанете да бидете толку проклето прекрасни, нели? 632 00:34:25,327 --> 00:34:29,622 Прилично сум сигурен дека ти си единствената личност 633 00:34:29,623 --> 00:34:31,315 тоа мисли дека. 634 00:34:31,316 --> 00:34:34,457 Многу се сомневам во тоа. 635 00:34:34,458 --> 00:34:37,086 Па да ни направам појадок 636 00:34:37,087 --> 00:34:39,504 или да се вратам во кревет? 637 00:34:40,676 --> 00:34:41,856 Ако се вратите во кревет, 638 00:34:41,857 --> 00:34:43,635 Нема да можам да одам една недела. 639 00:34:47,746 --> 00:34:50,177 Па, не е важно затоа што јас би те носела. 640 00:34:50,178 --> 00:34:51,334 - О, не се приближувај. - Што? 641 00:34:51,335 --> 00:34:52,454 Имам утрински здив. 642 00:34:52,455 --> 00:34:53,803 О, бруто. 643 00:34:53,804 --> 00:34:55,094 - Да. - Не, се шегувам. 644 00:34:55,095 --> 00:34:56,926 се шегувам. - Жал ми е. 645 00:35:01,415 --> 00:35:03,743 Треба да останете за викенд. 646 00:35:03,744 --> 00:35:04,825 морам да напишам. 647 00:35:04,826 --> 00:35:08,214 Затоа пиши овде. Донесете го вашиот лаптоп. 648 00:35:08,215 --> 00:35:11,913 Можете да користите теретана, можете да ја користите сауната. 649 00:35:11,914 --> 00:35:14,914 Можете да го замислите како одмор. 650 00:35:16,834 --> 00:35:18,344 Тоа е многу примамливо. 651 00:35:18,345 --> 00:35:20,753 знам. Полн сум со примамливи понуди. 652 00:35:20,754 --> 00:35:21,587 Мм-хм. 653 00:35:24,354 --> 00:35:26,687 Хмм. - Добро, ќе одам. 654 00:35:27,654 --> 00:35:31,372 - Каде одиш? - Одам да направам појадок. 655 00:35:31,373 --> 00:35:33,282 - Застани. - Не можам да престанам, 656 00:35:33,283 --> 00:35:34,700 и нема да престанам. 657 00:36:01,169 --> 00:36:03,502 Добро, појадокот е подготвен. 658 00:36:06,711 --> 00:36:10,250 Како не возврати? 659 00:36:10,251 --> 00:36:12,300 Можеше да му го шутнеш задникот. 660 00:36:12,301 --> 00:36:13,134 бр. 661 00:36:15,970 --> 00:36:16,803 Можеби. 662 00:36:19,251 --> 00:36:20,463 Да. 663 00:36:20,464 --> 00:36:22,238 Како не се бранеше? 664 00:36:22,239 --> 00:36:25,989 Затоа што тој е твој син. Ќе те повредише. 665 00:36:26,829 --> 00:36:27,957 Не го разбирам ова. 666 00:36:27,958 --> 00:36:29,958 Како, што правиме? 667 00:36:31,656 --> 00:36:32,739 Што е ова? 668 00:36:35,438 --> 00:36:37,944 Не можеш само да ми дозволиш да се грижам за тебе? 669 00:36:37,945 --> 00:36:40,287 Целата работа нема смисла. 670 00:36:40,288 --> 00:36:41,335 Нема смисла? 671 00:36:41,336 --> 00:36:44,866 Мислам, ти си убава, ти си талентиран, 672 00:36:44,867 --> 00:36:48,287 ти си љубезен, ти си интелигентен. 673 00:36:48,288 --> 00:36:50,621 Зошто да не се грижам за тебе? 674 00:36:51,558 --> 00:36:52,605 Не знам што ми се случи, 675 00:36:52,606 --> 00:36:54,145 но јас не треба да бидам тука. 676 00:36:54,146 --> 00:36:55,229 Лиза, чекај. 677 00:37:10,459 --> 00:37:11,292 Што? 678 00:37:30,407 --> 00:37:32,527 Како се сеќаваш на сè? 679 00:37:34,408 --> 00:37:36,926 Ова не требаше да се случи. 680 00:37:36,927 --> 00:37:41,548 Жал ми е, ова не може се случи. Нема да работи. 681 00:37:41,549 --> 00:37:43,018 Тоа може. 682 00:37:43,019 --> 00:37:43,898 Сега е добро, 683 00:37:43,899 --> 00:37:46,108 и тоа, можеби ќе биде добро за 10 години, 684 00:37:46,109 --> 00:37:47,942 но не, не 20 или 30. 685 00:37:50,018 --> 00:37:53,149 Можеби проектирам, но ова не е фер кон тебе. 686 00:37:53,150 --> 00:37:54,287 Ти си млад. 687 00:37:54,288 --> 00:37:57,147 Не сум многу помлад од тебе. 688 00:37:57,148 --> 00:38:00,997 Да, но колку сме постари, толку повеќе јазот ќе биде важен. 689 00:38:00,998 --> 00:38:02,338 И колку подолго сме заедно, 690 00:38:02,339 --> 00:38:04,839 толку повеќе ќе се повредиме. 691 00:38:05,699 --> 00:38:10,087 Погледнете, ова беше прекрасно. Ти си прекрасен. 692 00:38:10,088 --> 00:38:12,255 Ова беше само добро време. 693 00:38:15,299 --> 00:38:16,382 Уживав. 694 00:38:17,848 --> 00:38:19,153 Уживав во тебе. 695 00:38:19,154 --> 00:38:21,321 Но, ова е сè што може да биде. 696 00:38:25,183 --> 00:38:26,266 морам да одам. 697 00:38:27,614 --> 00:38:29,447 Лиза, само те молам... 698 00:38:30,403 --> 00:38:31,236 Лиза. 699 00:39:15,015 --> 00:39:15,848 Можеби? 700 00:39:22,627 --> 00:39:26,635 Не знам, Грег. Ќе размислам. 701 00:40:00,061 --> 00:40:01,841 Што правам? 702 00:40:06,642 --> 00:40:08,309 Што сакаш, 703 00:40:10,428 --> 00:40:11,845 како сакаш, 704 00:40:12,859 --> 00:40:17,359 колку сакаш, Лиза. 705 00:40:58,020 --> 00:41:01,537 Зошто не ме разбуди за ова? 706 00:41:03,979 --> 00:41:05,638 Дали правиш јога? 707 00:41:05,639 --> 00:41:08,339 Не, но сакав да те гледам како правиш јога. 708 00:41:08,340 --> 00:41:10,659 Ако не сакаш придружи ми се, па молчи. 709 00:41:10,660 --> 00:41:13,827 - Ќе се приклучам. - Во ред тогаш, тежок човек. 710 00:41:15,369 --> 00:41:16,419 Ќе те фрлам во длабокиот крај 711 00:41:16,420 --> 00:41:17,878 и да ви покаже поза за балансирање. 712 00:41:17,879 --> 00:41:19,296 - Во ред. - Добро? 713 00:41:21,839 --> 00:41:24,939 Во ред. Можеби дојде како сантиметар напред. 714 00:41:24,940 --> 00:41:28,619 Во ред. Подигнете се убаво и заземјен на двете стапала. 715 00:41:28,620 --> 00:41:29,470 - Вака? - Да. 716 00:41:29,471 --> 00:41:30,427 - Во ред. - И штом ќе се почувствуваш себеси 717 00:41:30,428 --> 00:41:33,168 заземјен, земете ја десната нога. 718 00:41:33,169 --> 00:41:35,488 Ќе го земеме со десната рака, 719 00:41:35,489 --> 00:41:38,499 левата рака во воздух, и потоа клоцајќи ја ногата назад 720 00:41:38,500 --> 00:41:39,768 и дојди напред и надолу 721 00:41:39,769 --> 00:41:41,958 и земете си ги десните раменици. 722 00:41:41,959 --> 00:41:43,718 Да. Продолжете да го удирате стапалото назад. 723 00:41:43,719 --> 00:41:47,798 И погледни ми во очи. Тоа ќе биде ви помогне со рамнотежата. 724 00:41:47,799 --> 00:41:51,501 Мислам, мислам дека не е помагам во рамнотежата, но... 725 00:41:51,502 --> 00:41:53,763 Сигурни сте дека не само сакаш да ми погледнеш во очи? 726 00:41:53,764 --> 00:41:57,514 Можеби малку. 727 00:41:58,907 --> 00:42:00,984 Јас сум луд по тебе. 728 00:42:00,985 --> 00:42:02,444 Или само си ебам луд? 729 00:42:03,827 --> 00:42:05,716 Што те пали повеќе? 730 00:42:05,717 --> 00:42:07,967 Ајде да дознаеме, нели? 731 00:42:21,336 --> 00:42:24,764 Имате проклето блиску фотографска меморија. 732 00:42:24,765 --> 00:42:26,364 Зошто треба да седам овде? 733 00:42:26,365 --> 00:42:29,198 Шш! Не го прекинувајте уметникот. 734 00:42:30,424 --> 00:42:32,091 Само фотографирајте. 735 00:42:35,024 --> 00:42:36,604 Види, види што направи. Го уништивте. 736 00:42:36,605 --> 00:42:39,753 Сега морам да почнам одново. 737 00:42:39,754 --> 00:42:42,375 - Не, не. - Јас правам. 738 00:42:42,376 --> 00:42:45,204 Мислам дека можам да го спасам ова, во ред? мислам. 739 00:42:45,205 --> 00:42:48,288 Само однесувајте се, госпоѓо. 740 00:42:50,445 --> 00:42:51,862 Ми треба одмор. 741 00:42:53,074 --> 00:42:55,023 Можете да седите преку а јога поза околу еден час. 742 00:42:55,024 --> 00:42:57,284 Не можете само да седите преку ова? 743 00:42:57,285 --> 00:42:59,255 Ти си брут. ладно ми е. 744 00:42:59,256 --> 00:43:01,655 Ах, можам да кажам. 745 00:43:04,445 --> 00:43:07,163 Одвојте 15 минути. - Навистина? 746 00:43:07,164 --> 00:43:08,331 Половина час. 747 00:43:09,344 --> 00:43:11,212 Вие сте на ред да подготвите ручек. 748 00:43:11,213 --> 00:43:13,353 - О, фала му на Бога. - Да. 749 00:43:13,354 --> 00:43:14,412 Како можете да бидете околу храната цел ден 750 00:43:14,413 --> 00:43:15,943 и да бидеш толку посран готвач? 751 00:43:15,944 --> 00:43:19,543 Јас управувам со луѓе, а не со прехранбени производи. 752 00:43:19,544 --> 00:43:23,513 А вие всушност не треба да позирам, нели? 753 00:43:23,514 --> 00:43:25,644 - Па... - Ајде, Картер, дај да видам. 754 00:43:25,645 --> 00:43:26,478 Не, не. 755 00:43:29,222 --> 00:43:30,652 - О, Исус. - Што? 756 00:43:30,653 --> 00:43:33,281 Јас не сум толку добро обдарен. 757 00:43:33,282 --> 00:43:35,573 Кој е уметникот овде? 758 00:43:35,574 --> 00:43:36,407 Мажите. 759 00:43:45,809 --> 00:43:48,546 ♪ Сакам да бидам иднината на едно движење ♪ 760 00:43:48,547 --> 00:43:51,578 ♪ Целиот мој живот води до ова ♪ 761 00:43:51,579 --> 00:43:54,387 ♪ Сакам да бидам толку важен за некого ♪ 762 00:43:54,388 --> 00:43:57,487 ♪ Го добив бакнежот, го добив бакнежот ♪ 763 00:43:57,488 --> 00:44:00,337 ♪ Само сакаш да ме видиш промени, промени, промени ♪ 764 00:44:00,338 --> 00:44:03,227 ♪ Сакаш да ме сакаш штотуку се преуреди ♪ 765 00:44:03,228 --> 00:44:05,367 ♪ Сакам да те видам само ми се насмевнуваш ♪ 766 00:44:05,368 --> 00:44:09,030 ♪ И без корекции, без поплаки ♪ 767 00:44:09,031 --> 00:44:12,028 ♪ Сè што сакам да направам ♪ 768 00:44:12,029 --> 00:44:14,907 ♪ Влегов во мене, од мене ♪ 769 00:44:14,908 --> 00:44:17,828 ♪ Сè што треба да направам ♪ 770 00:44:17,829 --> 00:44:20,429 ♪ Станав пред мене, пред мене ♪ 771 00:44:20,430 --> 00:44:21,867 ♪ Го добив ова ♪ 772 00:44:21,868 --> 00:44:26,011 Овие фаза насоките се толку збунувачки. 773 00:44:26,012 --> 00:44:28,830 Се колнам дека сценаријата се толку многу поинтуитивно. 774 00:44:28,831 --> 00:44:29,969 Само затоа што не сте го направиле тоа претходно, 775 00:44:29,970 --> 00:44:31,860 не грижете се за тоа, добро? 776 00:44:31,861 --> 00:44:34,068 Секогаш можете да го исчистите подоцна. 777 00:44:34,069 --> 00:44:35,640 Да, да. 778 00:44:37,190 --> 00:44:39,200 - Добро, подготвен си? - Мм-хм. 779 00:44:39,201 --> 00:44:41,997 Во ред, „Линда оди до барот 780 00:44:41,998 --> 00:44:44,015 и му се обраќа на Бери“. 781 00:44:44,016 --> 00:44:46,449 „О, погледнете кој е повторно овде“. 782 00:44:46,450 --> 00:44:50,727 „Бери одговара изненаден дека Линда се појавила. 783 00:44:50,728 --> 00:44:52,207 „Ме демнеш, нели?“ 784 00:44:52,208 --> 00:44:53,537 „Во твоите соништа, пупка“. 785 00:44:55,538 --> 00:44:57,955 Дај една секунда. - Што има? 786 00:44:59,328 --> 00:45:01,895 Уф, овој лут лаптоп. Го мразам. 787 00:45:01,896 --> 00:45:03,785 Добро, да не се лудиме. 788 00:45:03,786 --> 00:45:06,286 Дозволете ми, да го погледнам. 789 00:45:12,146 --> 00:45:14,244 Мислам, добро ми изгледа. 790 00:45:14,245 --> 00:45:15,412 Погледнете поблиску. 791 00:45:17,786 --> 00:45:20,543 О Боже, тие, тие ми се допадна корицата на мојата книга! 792 00:45:20,544 --> 00:45:22,073 - Тие го сакаа. - Ха! 793 00:45:22,074 --> 00:45:22,924 Мислат дека би било одлично 794 00:45:22,925 --> 00:45:25,953 за книга на друг клиент со овие неколку промени. 795 00:45:25,954 --> 00:45:28,363 Па јас само што го продадов моето прво уметничко дело тогаш? 796 00:45:28,364 --> 00:45:32,073 Сега сте професионален уметник. 797 00:45:32,074 --> 00:45:33,500 Тогаш ќе можам да се откажам од мојата дневна работа. 798 00:45:33,501 --> 00:45:35,607 О, не, мораш продаде уште неколку стотини 799 00:45:35,608 --> 00:45:37,116 од овие една година да го направи тоа. 800 00:45:37,117 --> 00:45:39,209 Па, тоа е, тоа е смешно. 801 00:45:39,210 --> 00:45:42,159 Тоа воопшто не звучи фер. 802 00:45:42,160 --> 00:45:44,740 Животот не е фер, љубов моја. 803 00:45:44,741 --> 00:45:48,574 Добро, добро, мислам, ако не можам да платам кирија, 804 00:45:49,799 --> 00:45:51,380 или можам да го извадам во трговија. 805 00:45:51,381 --> 00:45:52,839 Веќе го имавме овој разговор. 806 00:45:55,369 --> 00:45:56,201 Мислам, размисли за тоа, 807 00:45:56,202 --> 00:45:59,618 би можел да имаш некого трчајте линии со цел ден, 808 00:45:59,619 --> 00:46:01,199 и можеш да имаш секс колку сакаш. 809 00:46:01,200 --> 00:46:02,450 Јас веќе го правам тоа. 810 00:46:03,520 --> 00:46:06,180 Вистина. Хм... 811 00:46:06,181 --> 00:46:08,249 Можам да готвам. - Ти си посран готвач. 812 00:46:08,250 --> 00:46:09,831 Не, јас сум всушност срање готвач. 813 00:46:09,832 --> 00:46:10,859 - Да, ти си. -Тоа е вистина. 814 00:46:12,038 --> 00:46:13,430 Можам да косам тревник. 815 00:46:13,431 --> 00:46:14,969 Не ми пречи да косам тревник. 816 00:46:14,970 --> 00:46:17,216 Во ред. Можам да го исчистам базенот. 817 00:46:17,217 --> 00:46:19,969 Ох. Отсекогаш сум сакал момче од базен. 818 00:46:20,827 --> 00:46:23,577 Сега, само да имав базен. - Во ред. 819 00:46:30,300 --> 00:46:32,499 Боже моја. Јас тотално го заборавив времето. 820 00:46:32,500 --> 00:46:33,332 Тоа треба да биде Грег. 821 00:46:33,333 --> 00:46:34,707 Морам, морам да одам да го земам ова. 822 00:46:34,708 --> 00:46:37,877 О, да, да, да. јас ќе излези од косата на твоите момци. 823 00:46:37,878 --> 00:46:40,118 Здраво! О, боже, многу ми е жал. 824 00:46:40,119 --> 00:46:41,646 Само што ја пишувавме оваа претстава, 825 00:46:41,647 --> 00:46:43,476 и тотално изгубив чувство за времето. 826 00:46:43,477 --> 00:46:45,310 Се е добро. 827 00:46:45,311 --> 00:46:46,718 - О. - О. 828 00:46:46,719 --> 00:46:48,777 Хм, Грег, ова е Картер. 829 00:46:48,778 --> 00:46:49,918 Картер, Картер, Грег. 830 00:46:49,919 --> 00:46:51,657 - Еј. Картер. - О. 831 00:46:51,658 --> 00:46:53,007 - Мило ми е што те запознав. - Мило ми е што те запознав. Да. 832 00:46:53,008 --> 00:46:56,677 Се надевам дека можеш да кажеш Лиза колку е талентирана. 833 00:46:56,678 --> 00:46:58,567 О, имам во минатото. Јас повторно ќе. 834 00:46:58,568 --> 00:47:00,246 Ќе ми се допадне нејзината игра, сигурен сум. 835 00:47:00,247 --> 00:47:03,967 Мм, во ред. Па, биди искрен, но љубезен. 836 00:47:03,968 --> 00:47:05,956 О, ме знаеш, ќе бидам. 837 00:47:05,957 --> 00:47:07,806 Имаш децениско искуство со мене, 838 00:47:07,807 --> 00:47:10,815 а не ни мислам дека треба да пишува драма. 839 00:47:10,816 --> 00:47:13,386 - О, треба. - Треба. 840 00:47:13,387 --> 00:47:16,137 - Еј, што рече. - Да. 841 00:47:16,138 --> 00:47:18,017 Големите умови размислуваат исто. 842 00:47:18,018 --> 00:47:21,257 О, добро, ви благодарам, господа. 843 00:47:21,258 --> 00:47:24,308 О, добро, мм, ќе направам нека ви се момци. 844 00:47:24,309 --> 00:47:25,708 Ах... - Во ред. 845 00:47:25,709 --> 00:47:28,566 - Збогум. ќе се видиме. - Во ред. Збогум. 846 00:47:28,567 --> 00:47:30,855 Повторно, тоа беше, тоа ми беше задоволство да те запознаам. 847 00:47:30,856 --> 00:47:31,745 Исто така. 848 00:47:31,746 --> 00:47:35,734 Само земи го мојот, јас ќе го добијам само земете ги моите работи што ги добив. 849 00:47:35,735 --> 00:47:39,402 Хм, забавувај се. - Во ред. Се гледаме подоцна. 850 00:47:40,875 --> 00:47:43,063 - Еј. - Еј. Жал ми е поради тоа. 851 00:47:43,064 --> 00:47:45,714 Хм, влегувам во протокот, а потоа ... 852 00:47:45,715 --> 00:47:47,423 Да, знаеш. - О, слушај, 853 00:47:47,424 --> 00:47:49,724 веднаш е од Бродвеј, како мојата мала игра. 854 00:47:49,725 --> 00:47:51,043 Мм. 855 00:47:51,044 --> 00:47:53,335 И ќе се сретнете со тим, ќе ги сакаш. 856 00:47:53,336 --> 00:47:54,335 Па, јас сум возбуден. 857 00:47:54,336 --> 00:47:57,375 И не сум бил во Њу Јорк Сити за една минута. 858 00:47:57,376 --> 00:47:59,234 И вечерата е на мене. 859 00:47:59,235 --> 00:48:00,568 Чекај, зошто? бр. 860 00:48:01,565 --> 00:48:04,305 Грег, ти ми правиш така солидна со тоа што ми помага. 861 00:48:04,306 --> 00:48:05,472 И сега си многу време - 862 00:48:05,473 --> 00:48:07,604 - О, да. - и ја ценам помошта. 863 00:48:07,605 --> 00:48:08,974 - Големо време. Да. - Да. 864 00:48:08,975 --> 00:48:11,253 Сега, слушај, не сакаш мора да ми купи вечера. 865 00:48:11,254 --> 00:48:12,872 Тоа е бонус. Ќе го земам, благодарам. 866 00:48:12,873 --> 00:48:13,946 Во ред. 867 00:48:13,947 --> 00:48:16,994 Па, ќе одам да земам се смени и веднаш ќе се вратам. 868 00:48:16,995 --> 00:48:17,828 Во ред. 869 00:48:21,776 --> 00:48:22,618 Ем, ем, ем. 870 00:48:25,936 --> 00:48:28,935 - Значи, благодарам што дојдовте. - Да. 871 00:48:28,936 --> 00:48:31,396 Знам дека си навистина зафатен на работа. 872 00:48:31,397 --> 00:48:32,524 Може ли да ти направам хамбургер? 873 00:48:32,525 --> 00:48:35,442 - Не, не. Јас сум, добро сум. - Нешто? 874 00:48:36,363 --> 00:48:37,364 Јадев на работа. 875 00:48:37,365 --> 00:48:38,683 - Во ред. - Да. 876 00:48:38,684 --> 00:48:41,876 Го познавам ресторанот бизнисот е навистина напорна работа. 877 00:48:41,877 --> 00:48:43,377 - Секогаш е. - Да. 878 00:48:46,386 --> 00:48:48,324 Слушај, не сакам да навлегувам, 879 00:48:48,325 --> 00:48:51,195 но јас сум загрижен за оваа работа на Лиза Чејс. 880 00:48:51,196 --> 00:48:52,828 О Боже мој. Еве одиме. 881 00:48:52,829 --> 00:48:55,866 Сине, слушај, знам дека си возрасен, 882 00:48:55,867 --> 00:48:58,788 и секако ја разбирам привлечноста, 883 00:48:58,789 --> 00:49:03,289 но јас само сакам да добијам а чувство за тоа колку е сериозно ова. 884 00:49:04,528 --> 00:49:07,861 Мислам, нема да се венчаме, па. 885 00:49:08,780 --> 00:49:12,730 Во ред. Па, на мајка ти ќе бидам среќен да го слушнам тоа. 886 00:49:13,830 --> 00:49:16,297 Мислам, тато, никогаш не ти било грижа за која било жена со која сум се забавувал, 887 00:49:16,298 --> 00:49:17,276 па зошто сега? 888 00:49:17,277 --> 00:49:19,268 Затоа што Лиза е возрасна жена. 889 00:49:19,269 --> 00:49:23,697 Знам дека и ти си возрасен, но Лиза е мажена, нели? 890 00:49:23,698 --> 00:49:26,839 Таа е разведена. Таа има дете. 891 00:49:26,840 --> 00:49:29,927 Мислам, таа го живееше ова цел живот, ова искуство. 892 00:49:29,928 --> 00:49:32,952 И мислам дека на крајот, тоа ќе биде важно. 893 00:49:34,477 --> 00:49:36,869 И слушај, искрено, 894 00:49:38,128 --> 00:49:41,128 Едноставно не сакам да видам дека се повредуваш. 895 00:49:42,640 --> 00:49:47,040 Па, ценам вашата загриженост. Тато, јас. 896 00:49:52,560 --> 00:49:56,676 Знаеш, секој ден се будам, а јас, хм, 897 00:49:56,677 --> 00:50:01,196 Мислам дека ова е денот дека таа го завршува со нас. 898 00:50:01,197 --> 00:50:02,029 Мислам, што мислиш, 899 00:50:02,030 --> 00:50:05,280 дека тоа е, тоа не е во задниот дел од мојот ум? 900 00:50:06,747 --> 00:50:07,830 Затоа што е. 901 00:50:11,668 --> 00:50:15,251 Таа е, таа е најдобра личност што некогаш сум ја познавал. 902 00:50:16,568 --> 00:50:19,657 Само сакам да го поминам секој можен момент, 903 00:50:19,658 --> 00:50:21,991 секој можен ден со неа. 904 00:50:24,088 --> 00:50:24,921 И јас сум... 905 00:50:29,589 --> 00:50:33,006 Мислам, се надевам дека ова ќе трае вечно, но... 906 00:50:35,116 --> 00:50:38,282 Не сум идиот, тато. 907 00:50:46,409 --> 00:50:47,326 Ја сакам. 908 00:50:50,205 --> 00:50:51,038 јас го правам тоа. - Хм. 909 00:50:55,067 --> 00:50:55,900 Во ред. 910 00:50:58,016 --> 00:51:00,445 Нема да кажам друг збор, добро? 911 00:51:00,446 --> 00:51:03,613 И ќе бидам поддршка колку што можам. 912 00:51:05,524 --> 00:51:08,524 И знаеш, знаеш дека ќе направам секогаш биди тука за тебе. 913 00:51:09,816 --> 00:51:12,316 Ние секогаш ќе бидеме тука за вас. 914 00:51:14,093 --> 00:51:15,093 Ви благодарам. 915 00:51:16,147 --> 00:51:17,397 Благодарам. Благодарам. 916 00:51:23,528 --> 00:51:25,554 Сега ќе го земам тој хамбургер. 917 00:51:25,555 --> 00:51:28,880 Во ред. Во ред. Со тоа? 918 00:51:31,438 --> 00:51:33,205 Да, тато. 919 00:51:33,206 --> 00:51:36,464 Во ред. 920 00:51:55,156 --> 00:51:57,656 Уште не ми зборуваш? 921 00:51:59,215 --> 00:52:01,632 Не зборувам со тебе. 922 00:52:03,118 --> 00:52:04,213 Те засрамив. 923 00:52:04,214 --> 00:52:06,297 Жал ми е. Тоа не сум јас. 924 00:52:08,777 --> 00:52:12,066 Мислам, се засрамивте Лиза повеќе од било што. 925 00:52:12,067 --> 00:52:15,484 Мислам, мамо, што ти направи таа? 926 00:52:16,326 --> 00:52:21,168 Мислиш покрај спиењето со син ми? 927 00:52:21,169 --> 00:52:23,752 Кој е возрасен човек, знам. 928 00:52:24,859 --> 00:52:27,997 Ништо. Таа е само една од маалските родители. 929 00:52:27,998 --> 00:52:31,248 Јас дури и не ја познавам толку добро. 930 00:52:32,518 --> 00:52:34,597 Дали воопшто се обидовте? 931 00:52:34,598 --> 00:52:36,666 Бев во шок. 932 00:52:36,667 --> 00:52:39,750 Мислам-девојка ја. Згрешив, добро? 933 00:52:44,289 --> 00:52:45,122 Тоа рече, 934 00:52:47,849 --> 00:52:49,426 Морам да те прашам, извини, 935 00:52:49,427 --> 00:52:53,360 но кога си бил млад и си поминал време таму, 936 00:52:53,361 --> 00:52:54,694 дали момци...? 937 00:52:57,353 --> 00:52:58,186 Не, не. 938 00:53:01,043 --> 00:53:02,963 Ништо не се случи до оваа година. 939 00:53:02,964 --> 00:53:03,797 Во ред. 940 00:53:05,244 --> 00:53:07,827 Затоа тргнете го тоа од глава. 941 00:53:09,436 --> 00:53:11,019 Како започна? 942 00:53:17,335 --> 00:53:21,335 Види, од второто дека оваа работа започна, 943 00:53:23,146 --> 00:53:26,602 таа има, таа ми дава нонстоп причини 944 00:53:26,603 --> 00:53:29,014 зошто ова не може да биде нешто. 945 00:53:29,015 --> 00:53:29,883 Хм. 946 00:53:29,884 --> 00:53:34,551 И јас ѝ давав без престан причини зошто тоа би можело. 947 00:53:35,607 --> 00:53:36,940 Не ја обвинувај. 948 00:53:38,116 --> 00:53:41,675 И онака како што било од тоа да е твоја работа. 949 00:53:41,676 --> 00:53:45,505 Во ред. Тоа, едноставно не е тоа што Јас би избрал за тебе. 950 00:53:45,506 --> 00:53:46,339 Знаеш? 951 00:53:48,527 --> 00:53:51,360 Дали луѓето ве вознемируваа за тато? 952 00:53:53,268 --> 00:53:55,907 Затоа што е иста разлика во години. 953 00:53:55,908 --> 00:54:00,765 Но, не, тоа е во ред затоа што тоа си ти, а тој е маж. 954 00:54:00,766 --> 00:54:03,325 Па, не е сосема исто. 955 00:54:03,326 --> 00:54:04,409 Блиску е. 956 00:54:06,547 --> 00:54:10,605 Возраста е некако блиску, тоа е вистина. 957 00:54:10,606 --> 00:54:14,146 Не мислев за тоа, но тој не е, 958 00:54:14,147 --> 00:54:17,324 тој не беше татко на мојот пријател, знаеш? 959 00:54:17,325 --> 00:54:20,013 Мислам, можеби не би беа таков шок 960 00:54:20,014 --> 00:54:24,264 ако сте спиеле со постара жена што не ја познавав. 961 00:54:26,158 --> 00:54:27,616 Добро, сликајте го ова: 962 00:54:27,617 --> 00:54:31,168 Што ако се забавувам со твојот пријател Ендру? 963 00:54:31,169 --> 00:54:32,685 Како би се чувствувале? 964 00:54:32,686 --> 00:54:36,157 Тоа би било морничаво бидејќи тоа беше Андреј. 965 00:54:36,158 --> 00:54:37,576 Бидејќи тоа ... 966 00:54:37,577 --> 00:54:38,660 Точка докажана. 967 00:54:39,878 --> 00:54:40,710 Сфаќам. 968 00:54:40,711 --> 00:54:44,776 Само не спиј со Андреј. 969 00:54:44,777 --> 00:54:48,435 Изненаден. - О. 970 00:54:48,436 --> 00:54:49,269 Слушај, 971 00:54:51,927 --> 00:54:53,094 таа не направи, 972 00:54:54,630 --> 00:54:57,258 таа не направи ништо несоодветно, во ред? 973 00:54:57,259 --> 00:54:58,759 А ни јас. 974 00:55:03,241 --> 00:55:04,991 Многу се грижам за неа. 975 00:55:09,189 --> 00:55:11,856 Знам дека ова изгледа диво и лудо 976 00:55:13,368 --> 00:55:15,551 и дека никогаш нема да успее, но... 977 00:55:20,233 --> 00:55:24,233 Јас ќе бидам таму за неа како додека таа ќе ме има. 978 00:55:31,489 --> 00:55:34,587 Па, таа има ужасна среќа. 979 00:55:36,958 --> 00:55:38,774 Добро, прегрни ја мајка ти. 980 00:55:38,775 --> 00:55:41,036 Ние ве воспоставивме прегрни стари жени. се шегувам. 981 00:55:41,037 --> 00:55:45,454 Во ред. 982 00:55:48,064 --> 00:55:50,647 - Те сакам. - И јас те сакам. 983 00:55:51,847 --> 00:55:55,364 Лилијан, сакаш и хамбургер? 984 00:55:55,365 --> 00:55:57,198 Хм, сакам двојник. 985 00:55:58,332 --> 00:55:59,332 Со тоа? 986 00:56:00,332 --> 00:56:01,415 О, секогаш. 987 00:56:02,422 --> 00:56:03,254 Con queso. 988 00:56:05,481 --> 00:56:07,660 Браво. Брависимо. 989 00:56:18,973 --> 00:56:21,141 Ви благодарам многу за вечерва. 990 00:56:21,142 --> 00:56:22,251 О, добредојде. 991 00:56:22,252 --> 00:56:25,585 - Се чувствувам многу инспирирано. - О, добро. 992 00:56:26,822 --> 00:56:28,562 Ах, срање, ме болат нозете. 993 00:56:28,563 --> 00:56:29,922 Оф. 994 00:56:29,923 --> 00:56:31,191 Па, тоа е работата за Њујорк, 995 00:56:31,192 --> 00:56:32,242 многу е одење, нели? 996 00:56:32,243 --> 00:56:34,351 Да. Заборавив на тоа. 997 00:56:34,352 --> 00:56:35,261 Па, знаеш што? Дајте ги овде. 998 00:56:35,262 --> 00:56:37,941 Имам, ја знам само работата. - Во ред. 999 00:56:37,942 --> 00:56:39,851 Дали, мислам, ако не ти пречи. 1000 00:56:39,852 --> 00:56:41,040 - Да. - Па да видиме. 1001 00:56:41,041 --> 00:56:42,951 Како се чувствува ова овде? 1002 00:56:42,952 --> 00:56:44,369 Како е тоа? - Ох. 1003 00:56:46,382 --> 00:56:47,965 - Чекај. Еве. - Ох. 1004 00:56:48,960 --> 00:56:52,210 - Да. - Леле. 1005 00:56:53,792 --> 00:56:54,625 Мм. 1006 00:56:56,480 --> 00:56:57,751 Всушност, сега кога јас, те имам тебе 1007 00:56:57,752 --> 00:56:59,728 како моја мала нога затвореничка... - Мм-хм. 1008 00:57:01,181 --> 00:57:03,368 Јас само размислував за крајот на вториот чин. 1009 00:57:03,369 --> 00:57:05,170 За мене, тоа се чувствуваше малку исклучено. 1010 00:57:05,171 --> 00:57:08,580 Мислам, дали имаш некој мисли за тоа воопшто? 1011 00:57:08,581 --> 00:57:10,998 Мислев дека е брилијантно. 1012 00:57:11,861 --> 00:57:12,693 - Навистина? - Да. 1013 00:57:12,694 --> 00:57:14,618 О, фф. 1014 00:57:14,619 --> 00:57:16,538 Тоа би било пеколно сценарио. 1015 00:57:16,539 --> 00:57:19,050 Па, би знаел кој да го напишам. 1016 00:57:19,051 --> 00:57:19,884 Хмм. 1017 00:57:24,811 --> 00:57:25,644 Мм. 1018 00:57:27,839 --> 00:57:29,078 - Хм... - О, леле. 1019 00:57:29,079 --> 00:57:31,278 Не, јас сум, извини. 1020 00:57:31,279 --> 00:57:33,055 - Хм... - Се чувствував како што треба. 1021 00:57:33,056 --> 00:57:34,895 Јас, се извинувам. 1022 00:57:34,896 --> 00:57:37,666 О, не, не, не, не, ти си, добро си. 1023 00:57:37,667 --> 00:57:39,334 Тоа беше убаво. Да. 1024 00:57:40,598 --> 00:57:44,885 Хм, ние бевме ексклузивни, 1025 00:57:44,886 --> 00:57:46,525 но не по дизајн. 1026 00:57:46,526 --> 00:57:49,565 Чекај, се гледаш ли со некој? 1027 00:57:49,566 --> 00:57:51,566 Јас, претпоставувам дека сум, да. 1028 00:57:52,406 --> 00:57:55,489 Хм, мислам, кој мислеше дека е? 1029 00:57:56,844 --> 00:57:58,094 - СЗО? - Картер. 1030 00:57:59,665 --> 00:58:00,498 Картер? 1031 00:58:03,387 --> 00:58:05,554 О, Картер, Картер,... 1032 00:58:07,176 --> 00:58:09,077 Ах, јас, мислев дека е толку... 1033 00:58:09,078 --> 00:58:13,456 Хм, мислев дека е твој партнер за пишување или асистент. 1034 00:58:13,457 --> 00:58:17,645 Мислам, тој, можеше да погледне на тој начин, претпоставувам, хм... 1035 00:58:17,646 --> 00:58:18,729 - О. - Јас, ах, 1036 00:58:20,709 --> 00:58:25,209 Мислам дека најдобар начин да опишете дека тој е пријател. 1037 00:58:26,749 --> 00:58:28,166 А, љубовник? 1038 00:58:29,327 --> 00:58:30,919 Да. 1039 00:58:30,920 --> 00:58:33,898 Всушност, ни го тоа прашање, 1040 00:58:33,899 --> 00:58:34,878 тоа не е моја работа. 1041 00:58:34,879 --> 00:58:39,428 Јас, се извинувам, и ако Пречекорив се, 1042 00:58:39,429 --> 00:58:41,268 ако е само бизнис и пријателство со нас, 1043 00:58:41,269 --> 00:58:43,638 тоа е сосема во ред, јас... 1044 00:58:43,639 --> 00:58:45,308 Не, ништо не пречекоривте. 1045 00:58:45,309 --> 00:58:48,098 Само, не знам како 1046 00:58:48,099 --> 00:58:50,682 да дефинирам каде сум во моментов. 1047 00:58:53,819 --> 00:58:57,235 Леле, писател без зборови. 1048 00:58:59,131 --> 00:59:00,798 - Се случува. - Да. 1049 00:59:02,389 --> 00:59:04,610 Па ќе се вратам во ЛА, 1050 00:59:04,611 --> 00:59:07,188 и секако дека ќе ви помогне со вашата игра. 1051 00:59:07,189 --> 00:59:08,119 И јас ќе се вратам овде. 1052 00:59:08,120 --> 00:59:13,120 И ако нешто се промени со целата ситуација со Картер, 1053 00:59:13,376 --> 00:59:15,308 ќе ме известиш, да? - Во ред. 1054 00:59:15,309 --> 00:59:16,586 Значи, доцна е, и јас ќе одам 1055 00:59:16,587 --> 00:59:18,058 пред да се втурнам во поголема неволја. 1056 00:59:18,059 --> 00:59:20,730 Но, беше неверојатно да те видам, 1057 00:59:20,731 --> 00:59:22,778 и благодарам што дојдовте вечерва, Навистина го ценам тоа. 1058 00:59:22,779 --> 00:59:24,770 - Ви благодарам. - Во ред. 1059 00:59:24,771 --> 00:59:25,603 Мило ми беше што те видов. 1060 00:59:25,604 --> 00:59:26,930 Да, да, да, да, исто така. 1061 00:59:26,931 --> 00:59:28,909 Да. Добро, добра ноќ. - Имајте добра ноќ. 1062 00:59:28,910 --> 00:59:30,148 Да. 1063 00:59:41,331 --> 00:59:43,911 Што е тоа, три месеци? 1064 00:59:43,912 --> 00:59:45,229 Како беше, човеку? 1065 00:59:45,230 --> 00:59:47,930 Мислам, можеби ако ти дојде во ресторанот 1066 00:59:47,931 --> 00:59:51,061 во повеќе од една прилика, или во салата. 1067 00:59:51,062 --> 00:59:53,429 Не можам да си дозволам да јадам таму. 1068 00:59:53,430 --> 00:59:56,548 Па, тогаш ќе ти го одработам мрзливиот задник. 1069 00:59:56,549 --> 00:59:58,924 Направете го тоа. Направете го тоа. - Да, да, да. 1070 00:59:58,925 --> 00:59:59,904 - Направи го тоа. - Да. 1071 00:59:59,905 --> 01:00:02,884 Но, никогаш повеќе не доаѓаш да се дружиш. 1072 01:00:02,885 --> 01:00:04,992 Јас сум зафатен. Јас сум зафатен. 1073 01:00:04,993 --> 01:00:07,993 Продадов дел од моите уметнички дела. 1074 01:00:09,193 --> 01:00:10,025 Да. - Кул, човеку. 1075 01:00:10,026 --> 01:00:11,064 Да, не, тоа беше навистина кул. 1076 01:00:11,065 --> 01:00:11,897 Тоа е наркотик, човеку. 1077 01:00:11,898 --> 01:00:14,096 Еј, види, има што да добиеш излезете и славите, нели? 1078 01:00:14,097 --> 01:00:16,086 - Да. - Ве извади од, 1079 01:00:16,087 --> 01:00:18,254 знаеш, сето тоа. - Да. 1080 01:00:20,715 --> 01:00:22,548 Те извади од што? 1081 01:00:23,472 --> 01:00:28,139 Ух, не мора да е што, повеќе од еден, повеќе од кого. 1082 01:00:29,174 --> 01:00:33,071 - Што, ќе се омажиш? - Не, не, но тој има 1083 01:00:33,072 --> 01:00:34,922 тој има мала девојка. 1084 01:00:34,923 --> 01:00:37,821 О, прекрасно. Значи, па спушти ја. 1085 01:00:37,822 --> 01:00:40,151 Ух, тоа не е баш нејзината толпа. 1086 01:00:40,152 --> 01:00:41,001 Добро, ајде да му кажеш. 1087 01:00:41,002 --> 01:00:44,752 Џо, наш пријател, наш добар пријател Картер овде, 1088 01:00:46,752 --> 01:00:50,002 има, би рекол, го погоди џекпотот. 1089 01:00:52,174 --> 01:00:55,507 Спиеше со Лиза Чејс, брат. 1090 01:00:57,342 --> 01:01:00,092 - СЗО? - Лиза Фрикинг Чејс, брат. 1091 01:01:01,323 --> 01:01:04,021 Чекај, чекај, чекај, чекај. Госпоѓа Чејс? 1092 01:01:04,022 --> 01:01:05,499 Ух-а. 1093 01:01:05,500 --> 01:01:07,667 - Мајката на Дени? - Ух-а. 1094 01:01:08,970 --> 01:01:12,297 - Лиза Чејс? - Да, брат. 1095 01:01:12,298 --> 01:01:13,878 Таа веќе не е мажена. 1096 01:01:13,879 --> 01:01:15,249 Дали е вистина? 1097 01:01:15,250 --> 01:01:17,026 Таа веќе не е мажена. 1098 01:01:17,027 --> 01:01:17,907 Тоа е луда ситуација. 1099 01:01:17,908 --> 01:01:20,287 - Таа веќе не е мажена. - Свети јебига! 1100 01:01:20,288 --> 01:01:22,505 Навистина? - Ух-а. 1101 01:01:22,506 --> 01:01:24,406 Ние сме само пријатели, добро? 1102 01:01:24,407 --> 01:01:25,535 - Добри пријатели. - Ние сме пријатели. 1103 01:01:25,536 --> 01:01:28,880 Ние сме блиски пријатели. Тоа е сè што е. 1104 01:01:28,881 --> 01:01:31,471 Ние сме блиски пријатели. 1105 01:01:31,472 --> 01:01:33,166 Гледаш што направи, ебано? - Тој е КОЗАТА, човече. 1106 01:01:33,167 --> 01:01:37,636 Погледнете го. - Ова е голема работа. 1107 01:01:37,637 --> 01:01:39,195 Ги добивте сите придобивки. 1108 01:01:39,196 --> 01:01:41,449 Сега звучи морничаво кога ќе кажеш така, 1109 01:01:41,450 --> 01:01:43,897 особено доаѓа од да те ебам, добро? 1110 01:01:43,898 --> 01:01:45,734 Како што реков, таа е добра личност. 1111 01:01:45,735 --> 01:01:49,564 Да, да, кој веројатно се лула во кревет. 1112 01:01:49,565 --> 01:01:51,065 - Во ред. - Исус. 1113 01:01:53,279 --> 01:01:54,446 О, тоа тело. 1114 01:01:56,429 --> 01:01:57,324 Дали таа сè уште изгледа толку добро? 1115 01:01:57,325 --> 01:01:58,991 - Замолчи! - Јо, јо, јо. 1116 01:01:58,992 --> 01:02:01,403 Момци, не во кафеана. Ајде. 1117 01:02:01,404 --> 01:02:02,904 Џо. Слади, Џо. 1118 01:02:04,466 --> 01:02:05,755 - Во ред. - Еј, еј. 1119 01:02:05,756 --> 01:02:06,588 Дали сте подготвени? -Не мора да се грижиш. 1120 01:02:06,589 --> 01:02:07,421 добро си. 1121 01:02:07,422 --> 01:02:09,073 Ќе си ги пијам пијачките, 1122 01:02:09,074 --> 01:02:11,334 и ќе седнам другата страна на шипката. 1123 01:02:11,335 --> 01:02:13,168 Ај ајде другар. 1124 01:02:14,183 --> 01:02:15,015 Е, види што направи, брат. 1125 01:02:15,016 --> 01:02:16,673 Гледаш што направи? - Не го направив тоа, брат. 1126 01:02:16,674 --> 01:02:18,371 Види, чувствителен е брат. 1127 01:02:18,372 --> 01:02:20,971 Тој е уметник, во ред? Тој е чувствителен. 1128 01:02:20,972 --> 01:02:23,305 Треба да престане да биде мала кучка. 1129 01:02:25,356 --> 01:02:27,379 Да, еј. 1130 01:02:27,380 --> 01:02:28,577 Знаеш што сум доаѓа дома да? Ништо. 1131 01:02:29,669 --> 01:02:30,915 Проповедање на хорот, брат, срање. 1132 01:02:30,916 --> 01:02:31,964 Истата стара песна. 1133 01:02:31,965 --> 01:02:33,876 Тешка ноќ со момците? 1134 01:02:33,877 --> 01:02:38,877 Ха, не, тоа беше само едно недоразбирање. Да, така. 1135 01:02:39,174 --> 01:02:40,007 Добро. 1136 01:02:42,944 --> 01:02:44,313 Јас сум Дајан. 1137 01:02:44,314 --> 01:02:47,743 О, ух (се насмевнува) Јас сум, јас сум Картер. 1138 01:02:47,744 --> 01:02:50,543 Картер? Многу правилно. Тоа ми се допаѓа. 1139 01:02:50,544 --> 01:02:53,544 О, можам да ве уверам дека не сум. 1140 01:02:54,656 --> 01:02:57,335 - Добро е да се слушне. - Да. Ха. 1141 01:03:21,606 --> 01:03:22,438 Така... 1142 01:03:23,775 --> 01:03:25,734 Оди ти. 1143 01:03:25,735 --> 01:03:27,635 Па каде, каде бевме? 1144 01:03:27,636 --> 01:03:29,126 Каде бевме? - Хм, знаеш, 1145 01:03:29,127 --> 01:03:31,495 ќе ме купиш уште еден пијалок, всушност. 1146 01:03:31,496 --> 01:03:33,145 - Бев, нели? - Да. 1147 01:03:33,146 --> 01:03:34,592 Јас, не го знаев тоа. 1148 01:03:34,593 --> 01:03:35,425 Дали го кажав тоа? - Мислам дека е така, да. 1149 01:03:35,426 --> 01:03:36,365 Само што требаше. 1150 01:03:36,366 --> 01:03:38,169 О, добро, мислам, ако велиш така. 1151 01:03:38,170 --> 01:03:40,574 Па... 1152 01:03:40,575 --> 01:03:43,492 - Алек, може ли да добијам уште еден? - На неа. 1153 01:03:45,375 --> 01:03:46,953 Што правиш за работа, Картер? 1154 01:03:46,954 --> 01:03:49,454 Јас, Дајан, сум во гостопримство. 1155 01:03:50,855 --> 01:03:53,003 Да, јас го правам тоа. Знам дека е занитувачки. 1156 01:03:53,004 --> 01:03:55,233 Но, тоа е добра работа. ми се допаѓа. 1157 01:03:55,234 --> 01:03:57,102 Тоа се добри луѓе, тоа се добри клиенти, 1158 01:03:57,103 --> 01:04:01,763 и јас, хм, помагам и на другарка 1159 01:04:01,764 --> 01:04:04,764 со уметничкото дело за нејзината корица на книгата. 1160 01:04:07,244 --> 01:04:09,683 Уметник? Тоа е многу кул. 1161 01:04:09,684 --> 01:04:11,033 - Да. - Јас, хм, 1162 01:04:11,034 --> 01:04:14,502 Се обидував да фатам а прекин со мојата фотографија. 1163 01:04:14,503 --> 01:04:17,094 Тоа е многу конкурентно. - О, убаво. 1164 01:04:17,095 --> 01:04:18,150 Па, ако тоа ве прави да се чувствувате подобро, 1165 01:04:18,151 --> 01:04:20,092 Имам некој кој ми помага со тоа. 1166 01:04:20,093 --> 01:04:23,060 О, би убивал за добар ментор. 1167 01:04:23,061 --> 01:04:25,713 Ух, добро, (се насмевнува) таа не е ментор. 1168 01:04:25,714 --> 01:04:30,206 Таа е само пријателка, 1169 01:04:32,265 --> 01:04:34,182 кој работи на терен, 1170 01:04:35,631 --> 01:04:38,622 и ух, и таа е писателка. 1171 01:04:38,623 --> 01:04:41,018 Таа е писателка. - Не, и тоа е добро. 1172 01:04:41,019 --> 01:04:42,099 Да. 1173 01:04:42,100 --> 01:04:43,427 Ти си многу среќен човек, Картер. 1174 01:04:45,557 --> 01:04:47,942 Да, благодарам. 1175 01:04:59,169 --> 01:05:01,141 Уф, зошто уште не те блокирав? 1176 01:05:08,113 --> 01:05:10,320 Дали е се во ред? 1177 01:05:10,321 --> 01:05:13,311 Да, се е во ред. 1178 01:05:13,312 --> 01:05:17,796 Хм, да, се е... 1179 01:05:20,284 --> 01:05:23,912 Добро, види, имам девојка. 1180 01:05:23,913 --> 01:05:26,830 - Хм. - Мислам. Не знам, но. 1181 01:05:28,335 --> 01:05:31,970 Па, нешто ми кажува тоа е твојот пријател писател. 1182 01:05:33,153 --> 01:05:35,843 Да. Тоа е, тоа е комплицирано. 1183 01:05:35,844 --> 01:05:37,652 Да. Тоа е комплицирано. 1184 01:05:37,653 --> 01:05:41,099 Секоја врска. Комплицирано. 1185 01:05:41,100 --> 01:05:42,494 Да. 1186 01:05:42,495 --> 01:05:45,963 Да. (се насмевнува) Да. 1187 01:05:45,964 --> 01:05:49,547 Добро, добро, ќе одам дај ти го мојот број. 1188 01:05:50,895 --> 01:05:51,904 - О. - Само ако имаш, 1189 01:05:51,905 --> 01:05:54,955 како, потребите на фотографијата. 1190 01:05:54,956 --> 01:05:57,213 - Да. - Затоа што можам, како, 1191 01:05:57,214 --> 01:05:59,211 Можам да ти дадам како а попуст за пријатели и семејство. 1192 01:05:59,212 --> 01:06:01,406 О, добро, ти благодарам, Дајан. 1193 01:06:01,407 --> 01:06:05,166 Да, добро, добредојде, Картер. 1194 01:06:05,167 --> 01:06:07,917 Или ако некогаш сакате само да разговарате. 1195 01:06:08,977 --> 01:06:10,700 Ви благодарам. 1196 01:06:10,701 --> 01:06:11,911 Внимавајте. 1197 01:06:11,912 --> 01:06:14,100 - Ќе се видиме наоколу. - Да. 1198 01:06:14,101 --> 01:06:15,999 - Добро е што те запознав. - Мило ми е што те запознав. 1199 01:06:18,905 --> 01:06:19,988 Еј. 1200 01:06:21,469 --> 01:06:22,625 Благодарам. 1201 01:06:34,651 --> 01:06:35,749 Што сакаш од мене? 1202 01:06:35,750 --> 01:06:39,619 Добро, слушај, можеби не можам оди веќе пет пати навечер, 1203 01:06:39,620 --> 01:06:41,400 но тоа ќе се носи тенко, добро? 1204 01:06:41,401 --> 01:06:46,369 И ќе сакаш изберете квалитет наместо количина. 1205 01:06:46,370 --> 01:06:47,829 И ме остави поради тоа? 1206 01:06:47,830 --> 01:06:49,480 Исусе, Џеф, те оставив 1207 01:06:49,481 --> 01:06:52,051 затоа што спиеше со сите други. 1208 01:06:52,052 --> 01:06:54,849 Имавме проблеми. 1209 01:06:54,850 --> 01:06:57,840 Имавме проблеми затоа што имавте 10 девојки. 1210 01:06:57,841 --> 01:06:58,673 Добро, слушај, 1211 01:06:58,674 --> 01:07:01,290 сега кога твојот мал пријател започнува свој состав, 1212 01:07:01,291 --> 01:07:04,650 можеби, не знам, можеби треба да се собереме. 1213 01:07:04,651 --> 01:07:06,401 О, заеби Џеф. 1214 01:07:07,390 --> 01:07:09,520 Џефри, ме остави сам. Некој ме удри. 1215 01:07:09,521 --> 01:07:10,353 Да, не грижете се. 1216 01:07:10,354 --> 01:07:15,067 Ќе тргнеме во а минута, душо. Не грижете се. 1217 01:07:19,929 --> 01:07:21,012 Па, Лиза. 1218 01:07:53,931 --> 01:07:57,639 Како можеш да блескаш и мрачна во исто време? 1219 01:07:57,640 --> 01:08:00,388 Не, го добивам сексот, но... 1220 01:08:00,389 --> 01:08:03,962 Едноставно, стана навистина збунувачки. 1221 01:08:03,963 --> 01:08:06,911 Како, едноставно е, но не е. 1222 01:08:06,912 --> 01:08:08,831 Изненаден сум дека ова е прв пат 1223 01:08:08,832 --> 01:08:10,900 ми кажа за него. 1224 01:08:10,901 --> 01:08:12,590 Па, тоа треба да е мојата тајна, 1225 01:08:12,591 --> 01:08:15,008 знаеш, само за мене, но... 1226 01:08:16,632 --> 01:08:18,882 Но, вие се грижите, или тој се грижи. 1227 01:08:21,771 --> 01:08:23,448 Ништо никогаш не останува едноставно 1228 01:08:23,449 --> 01:08:25,711 кога ќе почнете да спиете заедно. 1229 01:08:25,712 --> 01:08:30,322 Некој секогаш паѓа, особено ако сексот е одличен. 1230 01:08:30,323 --> 01:08:32,659 - Хм. - Дали сте вие ​​или тој? 1231 01:08:32,660 --> 01:08:35,026 Хм, и двете се. 1232 01:08:37,043 --> 01:08:37,876 Заеби. 1233 01:08:39,369 --> 01:08:40,452 И? 1234 01:08:41,800 --> 01:08:43,967 А штотуку наполни 26 години. 1235 01:08:45,767 --> 01:08:47,745 О, добро, тогаш во ред. 1236 01:08:50,404 --> 01:08:52,165 Мислам, еј, се зафркав со неколку млади 1237 01:08:52,166 --> 01:08:53,583 по мојот развод. 1238 01:08:54,446 --> 01:08:58,016 Како, после што ти го направи Џеф, 1239 01:08:58,017 --> 01:08:59,767 заслужуваш забава. 1240 01:09:00,616 --> 01:09:03,866 Но, знам дека ќе му го скршам срцето. 1241 01:09:05,014 --> 01:09:05,847 Јас го знам тоа. 1242 01:09:08,905 --> 01:09:12,488 Или можеби се плашите тој ќе ти го скрши. 1243 01:09:13,414 --> 01:09:16,331 Што мислите, што бара? 1244 01:09:17,366 --> 01:09:21,366 Сојузник, јас, мислам дека тој мисли дека навистина ме сака. 1245 01:09:23,993 --> 01:09:26,104 И ако го прави тоа? 1246 01:09:26,105 --> 01:09:27,693 Па, ако останеме заедно, 1247 01:09:27,694 --> 01:09:31,527 Му ги одземам неговите дваесетти и од неговите триесетти. 1248 01:09:34,858 --> 01:09:39,858 Или се буди за една година, 1249 01:09:40,265 --> 01:09:43,651 тој сфаќа дека јазот е преголем, 1250 01:09:43,652 --> 01:09:45,864 и тогаш што се случува со тебе? 1251 01:09:45,865 --> 01:09:48,053 Мислам дека ни требаат повеќе од овие, 1252 01:09:48,054 --> 01:09:50,653 како многу повеќе од овие. 1253 01:09:50,654 --> 01:09:54,512 Види, еј, оди забавувај се. 1254 01:09:57,174 --> 01:10:02,091 И мислам дека знаеш што си треба да направите кога ќе бидете подготвени. 1255 01:10:13,762 --> 01:10:16,352 Па, дали се забавувавте синоќа? 1256 01:10:16,353 --> 01:10:20,523 Да, супер беше. Претставата беше неверојатна. 1257 01:10:20,524 --> 01:10:24,683 Едвај чекам да го видам моето работи таму еден ден. 1258 01:10:24,684 --> 01:10:27,134 Ќе. Ќе. 1259 01:10:28,032 --> 01:10:32,957 Ух, дали Грег остана? 1260 01:10:34,811 --> 01:10:39,128 Не. Хм, но ме бакна. 1261 01:10:45,550 --> 01:10:48,661 Хм, дали ти се допадна? 1262 01:10:48,662 --> 01:10:51,329 Дали, дали, дали го бакнавте назад? 1263 01:10:53,222 --> 01:10:55,371 Да не беше ти, јас добро би сакал, 1264 01:10:55,372 --> 01:10:57,843 но ме наведе да размислувам. 1265 01:10:59,794 --> 01:11:01,472 Дали ќе го видите повторно? 1266 01:11:01,473 --> 01:11:03,163 Во некоја фаза, да. 1267 01:11:03,164 --> 01:11:04,462 Знаеш, тој ми е пријател. 1268 01:11:04,463 --> 01:11:07,682 Но, тој живее во ЛА, па не некое време. 1269 01:11:07,683 --> 01:11:11,243 Не планирам ништо во моментов. 1270 01:11:11,244 --> 01:11:13,827 Дали сакате да го видите повторно? 1271 01:11:15,244 --> 01:11:18,193 Тоа навистина не е моја итна грижа. 1272 01:11:18,194 --> 01:11:23,191 Знаеш, јас и ти никогаш не сме навистина разговаравме за нашиот статус. 1273 01:11:23,192 --> 01:11:27,633 Што има за дискусија? Мислам, заедно сме. 1274 01:11:27,634 --> 01:11:31,555 Да, и јас сакав тоа, секоја минута од него, 1275 01:11:31,556 --> 01:11:34,475 но еден ден ќе сретнеш некого. 1276 01:11:34,476 --> 01:11:39,476 О Боже мој. Имам се дека сакам токму овде, така. 1277 01:11:39,875 --> 01:11:41,566 - Да, но... - Постојано го кажуваш тоа. 1278 01:11:41,567 --> 01:11:44,984 Еден ден ќе сретнеш некого. 1279 01:11:46,898 --> 01:11:48,148 Што е ова? 1280 01:11:49,586 --> 01:11:51,545 Мојот најдобар пријател Џеф беше таму синоќа, 1281 01:11:51,546 --> 01:11:53,213 и ми го испрати тоа. 1282 01:11:55,258 --> 01:11:57,225 Добро, ова не е ништо. 1283 01:11:57,226 --> 01:11:58,355 Ова е буквално ништо. 1284 01:11:58,356 --> 01:12:00,657 Затоа што разговаравме, и И купив пијалоци, 1285 01:12:00,658 --> 01:12:03,825 а потоа отидов дома, и тоа беше тоа. 1286 01:12:05,586 --> 01:12:07,406 Да, но еден ден ќе запознаеш некого 1287 01:12:07,407 --> 01:12:08,955 што навистина сакаш да го видиш, 1288 01:12:08,956 --> 01:12:11,886 и, знаете, се прашувам како фер ова ти беше. 1289 01:12:11,887 --> 01:12:16,664 Престани да ми кажуваш што јас треба да сака, во ред? те сакам. 1290 01:12:16,665 --> 01:12:18,584 Картер, јас сум сериозен. 1291 01:12:18,585 --> 01:12:20,144 Како и јас. 1292 01:12:20,145 --> 01:12:20,977 Мислам, што мислиш, 1293 01:12:20,978 --> 01:12:24,402 Јас, можам да го живеам животот без тебе во него? 1294 01:12:24,403 --> 01:12:28,191 Вие секогаш ќе бидете дел од мојот живот, сигурен сум. 1295 01:12:28,192 --> 01:12:29,150 Освен Дени, 1296 01:12:29,151 --> 01:12:32,571 ти си веројатно најмногу значајна личност во мојот живот, 1297 01:12:32,572 --> 01:12:34,082 дури и ако сме само пријатели. 1298 01:12:34,083 --> 01:12:35,962 Па, што ако еден ден сретнете некого 1299 01:12:35,963 --> 01:12:38,882 а тој не ме сака во твојот живот? 1300 01:12:38,883 --> 01:12:41,071 Тогаш што? Кој би, кого би избрале? 1301 01:12:41,072 --> 01:12:44,053 Ти си дел од мене животот не се преговара. 1302 01:12:44,054 --> 01:12:46,133 Знаеш, ако не им се допадна тоа, тие не би биле за мене. 1303 01:12:46,134 --> 01:12:48,642 Добро, само згрешивме вклучи во овој разговор, 1304 01:12:48,643 --> 01:12:52,361 и не одам, не одам по тој пат, во ред? 1305 01:12:52,362 --> 01:12:53,445 Јас едноставно не сум. 1306 01:12:58,198 --> 01:13:03,198 Само дајте ни а шанса, ве молам, вистинска шанса. 1307 01:13:06,170 --> 01:13:07,648 Оставете го сексот на страна. 1308 01:13:07,649 --> 01:13:10,497 Па, не ставај го премногу на страна, 1309 01:13:10,498 --> 01:13:11,331 но 1310 01:13:13,981 --> 01:13:17,346 Сакам да постојам во реалниот свет со тебе. 1311 01:13:17,347 --> 01:13:19,708 Сакам да бидам видена со тебе. 1312 01:13:19,709 --> 01:13:21,709 Сакам да бидам во твојот живот. 1313 01:13:23,999 --> 01:13:25,666 Сакам да бидам со тебе. 1314 01:13:26,930 --> 01:13:30,779 - Јас, не знам. - Да, знаеш. 1315 01:13:30,780 --> 01:13:33,277 Знам дека правиш затоа што знам дека се грижиш. 1316 01:13:33,278 --> 01:13:36,195 Се грижам, едноставно, се плашам. 1317 01:13:37,591 --> 01:13:41,674 Се плаши од што, битие вистински? Веќе е реално. 1318 01:13:43,130 --> 01:13:44,398 Не се плашиш од ништо. 1319 01:13:44,399 --> 01:13:46,105 О, тоа не е вистина. 1320 01:13:46,106 --> 01:13:50,718 Па, тогаш си воин затоа што сепак го правиш тоа. 1321 01:13:50,719 --> 01:13:52,019 Те мразам понекогаш. 1322 01:13:52,020 --> 01:13:55,099 Не, вие не. Мразиш Џеф затоа што цица. 1323 01:13:57,228 --> 01:13:58,061 Вие ... 1324 01:13:59,952 --> 01:14:01,285 Ме сакаш. 1325 01:14:09,421 --> 01:14:12,812 Зошто не можам да ти одолеам? 1326 01:14:12,813 --> 01:14:16,063 Не ми е гајле, само продолжи да не го правиш тоа. 1327 01:14:18,293 --> 01:14:20,551 - Имам нешто за тебе. - Знам дека го правиш тоа. 1328 01:14:20,552 --> 01:14:24,719 Што уште правиме овде? Ајде да влеземе внатре. 1329 01:14:27,201 --> 01:14:29,784 Ова е корицата на книгата! - Мм-хм. 1330 01:14:30,773 --> 01:14:33,940 - О Боже мој, ова е неверојатно! - Мм-хм. 1331 01:14:33,941 --> 01:14:36,354 - Што? - Ти си толку талентиран, 1332 01:14:36,355 --> 01:14:38,841 и секогаш сакам да се сеќаваш на тоа. 1333 01:14:38,842 --> 01:14:42,092 Ова е само надреално гледање на ова. 1334 01:14:43,098 --> 01:14:45,765 О Боже мој. - Уживајте во сето тоа. 1335 01:14:48,501 --> 01:14:49,751 И не застанувај. 1336 01:14:51,781 --> 01:14:53,031 Нема да престанам. 1337 01:14:56,386 --> 01:14:57,219 Јас нема. 1338 01:15:25,532 --> 01:15:26,365 Еј. 1339 01:15:27,463 --> 01:15:29,463 Како, како е таа денес? 1340 01:15:30,953 --> 01:15:34,370 Па, треската ја нема, па тоа е добро. 1341 01:15:36,295 --> 01:15:39,212 Мислам, таа е само исцрпена, хм... 1342 01:15:43,383 --> 01:15:45,676 Но, јас се грижам за неа. 1343 01:15:45,677 --> 01:15:50,258 Не знам дали е ова никогаш нема да се чувствувам чудно. 1344 01:15:50,259 --> 01:15:52,836 Ако сакаш да се држиш наоколу, 1345 01:15:52,837 --> 01:15:56,920 можеби во одреден момент ќе го направам се чувствуваат поинаку, но... 1346 01:15:58,048 --> 01:16:02,548 Дени, види, не мислев за да се случи било што од ова 1347 01:16:03,956 --> 01:16:05,539 помеѓу мене и неа. 1348 01:16:08,487 --> 01:16:11,737 Мислам, сè се случи толку брзо. 1349 01:16:13,627 --> 01:16:16,554 Фала што се грижи за неа. 1350 01:16:16,555 --> 01:16:17,972 Се грижам за неа. 1351 01:16:19,747 --> 01:16:20,583 Јас, Дени. 1352 01:16:20,584 --> 01:16:25,559 И треба да го знаеш тоа. 1353 01:16:26,873 --> 01:16:29,456 Го ценам тоа. Ви благодарам. 1354 01:16:31,702 --> 01:16:32,702 Се разбира. 1355 01:16:36,728 --> 01:16:38,311 Јас секогаш ќе го правам тоа, човеку. 1356 01:17:42,280 --> 01:17:43,363 Еј. 1357 01:17:46,299 --> 01:17:47,132 О, еј. 1358 01:17:50,110 --> 01:17:51,389 Дали е се во ред? 1359 01:17:51,390 --> 01:17:53,379 Да, јас бев само одење во тоалет. 1360 01:17:55,180 --> 01:17:58,180 Жал ми е што се урнав на твојот кауч. 1361 01:17:59,338 --> 01:18:02,066 Зошто не си одиш дома наместо да спиеш овде? 1362 01:18:02,067 --> 01:18:04,900 Не, не, не додека не бидеш подобар. 1363 01:18:06,189 --> 01:18:10,356 Потоа ќе се вратам на мојот стан, но не порано. 1364 01:18:12,698 --> 01:18:15,553 Вие сте ужасно љубезни, господине Морган. 1365 01:18:15,554 --> 01:18:16,386 Би ти дал бакнеж, 1366 01:18:16,387 --> 01:18:19,033 но јас не сакам да ти ги дадам моите колачиња. 1367 01:18:19,034 --> 01:18:22,451 Па, јас со задоволство би ги имал вашите колачиња. 1368 01:18:23,936 --> 01:18:25,255 Па, чекај да се разболиш 1369 01:18:25,256 --> 01:18:26,705 и ќе видиме како ќе се чувствувате за тоа. 1370 01:18:30,186 --> 01:18:31,018 Да. 1371 01:18:31,019 --> 01:18:33,485 Сакав да ви го дадам ова кога се чувствуваш подобро, но, 1372 01:18:35,168 --> 01:18:38,668 сега изгледа како подобро време од кое било. 1373 01:18:48,324 --> 01:18:49,491 Боже моја. 1374 01:18:50,375 --> 01:18:53,125 Ова е од твојот цртеж. - Да. 1375 01:18:54,996 --> 01:18:59,421 - Леле. - Ти си воин, Лиза. 1376 01:19:01,484 --> 01:19:06,214 Само се чини дека можеби ти треба само малку потсетување 1377 01:19:06,215 --> 01:19:07,798 секој сега и тогаш. 1378 01:19:10,074 --> 01:19:12,014 Знаете, без разлика дали не се чувствувате добро 1379 01:19:12,015 --> 01:19:14,248 или едноставно не си сигурен, 1380 01:19:16,281 --> 01:19:18,656 таа ќе ти даде храброст. 1381 01:19:21,083 --> 01:19:23,962 Леле. Ова е навистина одлично. 1382 01:19:23,963 --> 01:19:27,630 Ви благодарам. 1383 01:19:33,963 --> 01:19:35,796 Сакаш да си легнеш? 1384 01:19:37,543 --> 01:19:40,622 Значи се чувствуваш подобро, Претпоставувам? 1385 01:19:40,623 --> 01:19:41,611 Јас ќе бидам судија за тоа 1386 01:19:41,612 --> 01:19:44,695 ако утврди дека сепак ќе се разболиш. 1387 01:19:45,594 --> 01:19:49,011 Претпоставувам дека сум осуден на пропаст без разлика, така. 1388 01:19:50,183 --> 01:19:51,600 - Ајде. - Да. 1389 01:20:01,226 --> 01:20:02,514 Зошто се тресеш? 1390 01:20:02,515 --> 01:20:06,974 Ах, не знам. Мора да биде низок крвен шеќер или нешто слично. 1391 01:20:06,975 --> 01:20:07,807 Само си нервозен. 1392 01:20:07,808 --> 01:20:09,663 Добро, јас треба да бидам нервозен, 1393 01:20:09,664 --> 01:20:12,683 оди кај твоите пријатели за твојот роденден. 1394 01:20:12,684 --> 01:20:15,265 Ќе биде добро, во ред? Изгледаш убаво. 1395 01:20:15,266 --> 01:20:17,654 И самиот си прилично убав. 1396 01:20:17,655 --> 01:20:19,435 Ние правиме прекрасна двојка, да. 1397 01:20:19,436 --> 01:20:20,269 Мм. 1398 01:20:22,647 --> 01:20:24,897 - Ах, ти благодарам. - За што? 1399 01:20:26,236 --> 01:20:27,986 За да не направи вистински. 1400 01:20:29,055 --> 01:20:34,014 Знам дека ти е тешко, но ќе бидеме добро. 1401 01:20:34,015 --> 01:20:38,990 Или би можеле да останеме дома и да имаме секс. 1402 01:20:41,580 --> 01:20:42,715 - Можевме. - Мм-хм. 1403 01:20:42,716 --> 01:20:46,216 Можеме да го направиме тоа, и ќе го направиме подоцна. 1404 01:20:47,453 --> 01:20:49,110 Добро, ајде, биди голема девојка. 1405 01:20:49,111 --> 01:20:50,151 Подгответе се. 1406 01:20:50,152 --> 01:20:51,163 О, тоа е многу зрело. 1407 01:20:51,164 --> 01:20:54,597 Тоа се работи за големи девојки. - Ти цицаш. 1408 01:20:54,598 --> 01:20:55,598 - Дали јас? - Мм. 1409 01:20:58,667 --> 01:20:59,757 Чекај. Не. Стоп. 1410 01:20:59,758 --> 01:21:01,557 - Што? - Имаме резервации. 1411 01:21:01,558 --> 01:21:02,927 Да, и можеме да ги откажеме. 1412 01:21:02,928 --> 01:21:05,898 Не, не можеме. Оди, биди голема девојка. 1413 01:21:05,899 --> 01:21:07,877 О Боже, понекогаш цицаш. 1414 01:21:07,878 --> 01:21:09,557 - Твоите пријатели чекаат. - Уф. 1415 01:21:11,358 --> 01:21:14,056 Не гледаме доволно на оваа девојка повеќе. 1416 01:21:14,057 --> 01:21:15,560 Таа не била на јога со месеци. 1417 01:21:15,561 --> 01:21:17,376 Сигурно ја држиш многу зафатена. 1418 01:21:18,806 --> 01:21:20,125 Таа е многу зафатена девојка. 1419 01:21:20,126 --> 01:21:22,014 О, сигурен сум дека таа е. 1420 01:21:22,015 --> 01:21:23,605 Се надевам дека ја одржуваш флексибилна. 1421 01:21:23,606 --> 01:21:27,276 Па, знаете, јас работам за рокови. 1422 01:21:27,277 --> 01:21:28,415 Мора да ја преземам работата кога ќе дојде. 1423 01:21:28,416 --> 01:21:30,936 - Секако. - Секако. 1424 01:21:30,937 --> 01:21:34,746 О. О. О, срање. 1425 01:21:34,747 --> 01:21:36,087 Жал ми е. Морам, морам да го земам ова. 1426 01:21:36,088 --> 01:21:37,847 Момци, ќе биде само пет минути. 1427 01:21:37,848 --> 01:21:39,265 Не го препотувај. 1428 01:21:40,560 --> 01:21:42,756 Не, јас сум надвор вечера во моментов, така да - 1429 01:21:42,757 --> 01:21:45,424 О Боже мој, тој е вкусно задоволство. 1430 01:21:46,349 --> 01:21:48,287 Да, ова е нашето прво официјално појавување. 1431 01:21:48,288 --> 01:21:50,660 О, би го задржал дома, исто така. Нема потреба никогаш да заминете. 1432 01:21:51,869 --> 01:21:54,759 Верувале или не, не е само секс. 1433 01:21:54,760 --> 01:21:58,460 Тој е всушност многу паметен, и талентиран, и сладок. 1434 01:21:58,461 --> 01:21:59,980 О, сигурен сум дека е многу талентиран. 1435 01:21:59,981 --> 01:22:02,337 - Многу. - И слатко. Вкусно. 1436 01:22:02,338 --> 01:22:04,177 Скрши ме дел од тоа. 1437 01:22:04,178 --> 01:22:06,323 - Ти си во брак. - И? 1438 01:22:06,324 --> 01:22:07,433 Види, си го видел Ед. 1439 01:22:07,434 --> 01:22:09,505 Можеш ли да ме обвиниш? - Знам. 1440 01:22:09,506 --> 01:22:11,315 - Срам да ти е. - О, што и да е. 1441 01:22:13,644 --> 01:22:14,653 Извини за тоа. 1442 01:22:14,654 --> 01:22:16,475 - Нема проблем. - Морав да одговорам на тоа. 1443 01:22:16,476 --> 01:22:18,246 Само не грижете се кој беше тоа. 1444 01:22:18,247 --> 01:22:19,368 Тоа е глупаво. 1445 01:22:22,308 --> 01:22:23,225 - Здраво! - Еј! 1446 01:22:24,067 --> 01:22:26,078 Прегратки. Извини, извини што доцнам. 1447 01:22:26,079 --> 01:22:29,147 Не можев да излезам од работа, а сообраќајот беше мизерен. 1448 01:22:29,148 --> 01:22:30,366 Јога вдишувања. 1449 01:22:30,367 --> 01:22:31,376 - Еј, Нат. - Еј таму. 1450 01:22:31,377 --> 01:22:32,566 Ви благодарам многу што дојдовте. 1451 01:22:32,567 --> 01:22:33,774 Да, не би го пропуштил. 1452 01:22:33,775 --> 01:22:34,755 Здраво, јас сум Рони. 1453 01:22:34,756 --> 01:22:35,606 - Еј. - Мора да си Дени. 1454 01:22:35,607 --> 01:22:38,936 - Ох, хм... - Не, ова е Картер. 1455 01:22:38,937 --> 01:22:42,983 Тој е мој, ух- - Хм, нејзината личност. 1456 01:22:42,984 --> 01:22:44,525 Јас сум личност на Лиза. 1457 01:22:44,526 --> 01:22:47,566 Тоа е, да. - О, ти си на моја возраст. 1458 01:22:47,567 --> 01:22:50,856 - Да. Ах, добро... - Извинете. Ми треба пијалок. 1459 01:22:50,857 --> 01:22:55,107 - Да, ајде, сите сме... - Благодарам, Нат. 1460 01:22:55,108 --> 01:22:58,317 Значи, вие мора да бидете еден од Пријателите на Лиза, јога. 1461 01:22:58,318 --> 01:23:00,315 Да, веќе околу 10 години. 1462 01:23:00,316 --> 01:23:01,148 Во ред. 1463 01:23:01,149 --> 01:23:03,180 Дали практикуваш јога, Картер? 1464 01:23:03,181 --> 01:23:04,660 Јас не, за жал. 1465 01:23:04,661 --> 01:23:07,082 Но, Лиза ми покажуваше пепел... 1466 01:23:07,083 --> 01:23:08,892 - Аштанга. - Аштанга. 1467 01:23:08,893 --> 01:23:10,460 И јас ја сакам Јин. 1468 01:23:10,461 --> 01:23:11,540 Јин е супер. - О, Јин. 1469 01:23:11,541 --> 01:23:12,470 Да, Јин е супер. 1470 01:23:12,471 --> 01:23:14,671 Тоа само ми помага да се смирам. - Секако. 1471 01:23:14,672 --> 01:23:17,091 Па, треба да ни се придружите еднаш. 1472 01:23:17,092 --> 01:23:20,513 - Да. - О, јас ... 1473 01:23:20,514 --> 01:23:23,874 Јас, хм, јас, јас, би сакал до, но јас работам повеќето денови. 1474 01:23:23,875 --> 01:23:26,491 И кој знае што носи иднината? 1475 01:23:26,492 --> 01:23:27,703 Мислам, би сакал да дојдам. 1476 01:23:27,704 --> 01:23:28,634 Дефинитивно треба да дојдеш. 1477 01:23:28,635 --> 01:23:29,467 - Мислам дека треба да дојдеш. - О да. 1478 01:23:29,468 --> 01:23:30,602 - Треба да дојдеш. - Би сакале да дојдеш. 1479 01:23:32,115 --> 01:23:33,623 Исус Христос, хм... 1480 01:23:36,947 --> 01:23:40,864 Господе, тоа е... - Некој вика водоводџија? 1481 01:23:41,923 --> 01:23:42,832 О. 1482 01:23:42,833 --> 01:23:45,466 Знаете, водоводот е тешка работа. 1483 01:23:45,467 --> 01:23:47,725 Дали е жешко овде или само јас? 1484 01:23:47,726 --> 01:23:50,266 О, само ти си, душо. 1485 01:23:50,267 --> 01:23:51,597 И слушнав дека нечиј роденден е. 1486 01:23:51,598 --> 01:23:53,589 О, да. 1487 01:23:53,590 --> 01:23:55,229 Лиза, имам неколку синглови. 1488 01:23:55,230 --> 01:23:56,997 Знаете, можеби ќе имам петки. 1489 01:23:56,998 --> 01:23:58,247 - Донесов десетици. - Уф! 1490 01:24:01,067 --> 01:24:02,003 - Среќен роденден. - Ги носам ракавиците, 1491 01:24:02,004 --> 01:24:05,952 во ред? 1492 01:24:05,953 --> 01:24:08,722 - Таа е многу напната. -Можам да го видам тоа. 1493 01:24:21,943 --> 01:24:26,653 Па, тоа беше, тоа беше забавно. 1494 01:24:26,654 --> 01:24:28,323 Не, не беше. 1495 01:24:28,324 --> 01:24:29,371 Мислам, тоа беше, 1496 01:24:29,372 --> 01:24:32,941 но не сум среќен поради тоа начинот на кој моите пријатели те гледаат. 1497 01:24:32,942 --> 01:24:34,569 Чекај. Што, дали си љубоморен? 1498 01:24:34,570 --> 01:24:36,760 Не, но ти не си, ти не си парче месо. 1499 01:24:36,761 --> 01:24:38,094 Не ми се допаѓа. 1500 01:24:40,108 --> 01:24:43,581 Па, не јадете месо, така што проблемот е решен. 1501 01:24:43,582 --> 01:24:46,992 Не е тоа поентата. 1502 01:24:46,993 --> 01:24:50,832 На Натали и требаше дополнителна салфетка за да и ја избрише лигита. 1503 01:24:50,833 --> 01:24:53,220 О, велиш како да е лоша работа. 1504 01:24:53,221 --> 01:24:56,446 Еј, види. Погледни ме. 1505 01:24:57,734 --> 01:24:58,817 Јас сум со тебе. 1506 01:25:00,072 --> 01:25:03,723 Не ми е гајле што ќе каже некој друг. 1507 01:25:03,724 --> 01:25:06,341 Зошто си тука возрасниот? 1508 01:25:06,342 --> 01:25:10,803 Па, и двајцата сме внатре случај не сте забележале. 1509 01:25:10,804 --> 01:25:15,804 Мислам дека единствениот што има проблем со моите години си ти. 1510 01:25:16,113 --> 01:25:20,248 Стриптизер? Како тоа не беше доволно срамно. 1511 01:25:22,399 --> 01:25:24,208 Мислам дека тој всушност беше водоводџија 1512 01:25:24,209 --> 01:25:26,750 затоа што цицаше со соблекување. 1513 01:25:26,751 --> 01:25:28,798 Само заборави сето тоа, во ред? 1514 01:25:28,799 --> 01:25:30,698 Натали имаше малку премногу за пиење, 1515 01:25:30,699 --> 01:25:32,949 и сето тоа беше во добра забава. 1516 01:25:33,849 --> 01:25:36,682 Да, но тој беше постар од тебе. 1517 01:25:37,540 --> 01:25:39,478 Па ќе се смириме моите пријатели следниот пат, 1518 01:25:39,479 --> 01:25:41,416 оние кои не се целосни газови, добро? 1519 01:25:41,417 --> 01:25:44,456 Мојот шеф ме замоли да одиме на вечера, рече дека можам да ти донесам... 1520 01:25:44,457 --> 01:25:45,289 - Што? - Па реков - 1521 01:25:45,290 --> 01:25:47,227 Зошто би ми го направил тоа? 1522 01:25:47,228 --> 01:25:48,728 Што направив, што ти правам? 1523 01:25:48,729 --> 01:25:51,496 Беше многу забавно само ние. 1524 01:25:51,497 --> 01:25:54,539 Ти работиш многу, јас многу работам од дома. 1525 01:25:54,540 --> 01:25:56,590 Зошто треба да одиме некаде? 1526 01:25:56,591 --> 01:25:57,670 Убаво се забавувавме вечерва. 1527 01:25:57,671 --> 01:25:59,617 Не, не направивме. 1528 01:25:59,618 --> 01:26:02,278 Вашите пријатели се одлично време. 1529 01:26:02,279 --> 01:26:05,838 Само, може ли да продолжиме напред, ве молам? 1530 01:26:05,839 --> 01:26:08,819 Не требаше да стане сериозно. 1531 01:26:08,820 --> 01:26:13,579 Ти кажав дека во почеток, секс и пријателство. 1532 01:26:13,580 --> 01:26:17,155 Па, работите се сменија, во ред? 1533 01:26:19,399 --> 01:26:20,232 Ние направивме. 1534 01:26:22,031 --> 01:26:24,448 Немаа потреба да се менуваат. 1535 01:26:27,311 --> 01:26:29,328 Да, тие направија. 1536 01:26:29,329 --> 01:26:32,329 Добро, направивме како луѓе, како двојка. 1537 01:26:34,980 --> 01:26:36,730 Ние не сме двојка. 1538 01:26:50,460 --> 01:26:54,179 Знам дека сè уште сме работејќи низ нештата, 1539 01:26:54,180 --> 01:26:56,097 но ова е реално, Лиза. 1540 01:27:00,511 --> 01:27:01,344 Тоа е реално. 1541 01:27:04,889 --> 01:27:06,448 Добро, немам оваа борба со тебе 1542 01:27:06,449 --> 01:27:07,590 после неколку пијачки. 1543 01:27:07,591 --> 01:27:12,591 Ќе ти донесам вода и аспирин, па останете овде. 1544 01:28:40,281 --> 01:28:42,392 Кога ќе ми кажеш? 1545 01:28:42,393 --> 01:28:43,226 Што? 1546 01:28:44,721 --> 01:28:46,952 Дека ти мислеше дека си бремена. 1547 01:28:46,953 --> 01:28:48,446 јас не сум. 1548 01:28:48,447 --> 01:28:52,200 Не е важно. Јас сум само нередовни деновиве. 1549 01:28:52,201 --> 01:28:56,616 Видете, ова е таков вид од срања што ми ги кажуваш. 1550 01:28:56,617 --> 01:28:58,388 Се обидував да најдам некои документи за Дени 1551 01:28:58,389 --> 01:28:59,669 па знае со кого да контактира 1552 01:28:59,670 --> 01:29:03,000 во случај да имаат а медицинска позадина на него. 1553 01:29:03,001 --> 01:29:06,131 Знам дека не, но тој ќе се обиде во случај тој 1554 01:29:06,132 --> 01:29:10,101 и Џени сака да добие оженет и има деца. 1555 01:29:10,102 --> 01:29:10,935 Да? 1556 01:29:12,569 --> 01:29:16,152 Може да се ожени и да има деца. 1557 01:29:16,153 --> 01:29:17,820 На иста возраст си. 1558 01:29:19,121 --> 01:29:21,701 Не можеш да го направиш тоа ако останеш со мене. 1559 01:29:21,702 --> 01:29:23,061 Можеме да се венчаме или не. 1560 01:29:23,062 --> 01:29:25,360 Не сакам, не сакам деца. 1561 01:29:25,361 --> 01:29:30,361 Да, но еден ден можеш, ако ја сретнеш вистинската личност, 1562 01:29:30,521 --> 01:29:33,011 некој на твоја возраст. 1563 01:29:33,012 --> 01:29:34,512 Не можам да имам деца. 1564 01:29:37,350 --> 01:29:40,230 Можеше ако сакаше. 1565 01:29:41,220 --> 01:29:43,107 Не, не мислев на тоа, во ред? 1566 01:29:43,108 --> 01:29:45,608 Јас, тоа никогаш не би те прашал. 1567 01:29:49,329 --> 01:29:53,037 Не сите во мојата генерација сака деца. Тоа е работа. 1568 01:29:53,038 --> 01:29:56,128 Можевме, можеме да добиеме а куче со голем задник или мачка, 1569 01:29:56,129 --> 01:29:58,638 или папагал ако сакате. 1570 01:29:58,639 --> 01:30:01,056 Да, види, твојата генерација. 1571 01:30:02,655 --> 01:30:05,956 Ние дури и не сме од иста генерација. 1572 01:30:05,957 --> 01:30:07,697 Престанете да се залажувате дека сме исти. 1573 01:30:07,698 --> 01:30:08,941 Не сме исти. 1574 01:30:08,942 --> 01:30:12,572 Ние сме таму каде што е важно. Тоа е нашата убавина. 1575 01:30:12,573 --> 01:30:17,343 И ние сме доволно различни да останеме заинтересирани. 1576 01:30:17,344 --> 01:30:18,463 што правиш? 1577 01:30:18,464 --> 01:30:19,612 Имам многу да пишувам. 1578 01:30:19,613 --> 01:30:24,613 Еве. ќе заминам, но прво да го решиме ова. 1579 01:30:24,631 --> 01:30:28,244 Не, уморен сум од тебе кажувајќи ми што да правам. 1580 01:30:28,245 --> 01:30:31,575 Можев да останам во брак со Џеф за ова. 1581 01:30:31,576 --> 01:30:35,935 Зошто намерно се обидуваш да не разнесеш токму сега? 1582 01:30:35,936 --> 01:30:39,895 Морам да бидам сам за а додека, дознајте ги работите. 1583 01:30:39,896 --> 01:30:42,444 Дознајте што е правилно. 1584 01:30:42,445 --> 01:30:47,445 Слушај, еј, знам дека сме работат еден на друг, добро? 1585 01:30:47,506 --> 01:30:51,072 Но, ова е точно. Во право сме. 1586 01:30:52,685 --> 01:30:54,352 Ние сме. Ти го знаеш тоа. 1587 01:30:57,334 --> 01:30:58,883 Не мора да ми кажуваш дека ме сакаш 1588 01:30:58,884 --> 01:31:01,327 за да знам дека го правиш тоа. 1589 01:31:01,328 --> 01:31:03,078 Ова не е фантазија. 1590 01:31:06,336 --> 01:31:09,669 Можеби те сакам доволно за да те пуштам. 1591 01:31:25,016 --> 01:31:26,099 Не можам да одам. 1592 01:31:27,437 --> 01:31:29,135 Ве молам оди. 1593 01:31:29,136 --> 01:31:30,535 - Не. - Ако се предомислам 1594 01:31:30,536 --> 01:31:31,368 а ти остани - - Види - 1595 01:31:31,369 --> 01:31:33,082 - Никогаш нема да си простам. - Издржи. Издржи. 1596 01:31:33,083 --> 01:31:34,965 Погледни ме. Погледнете. - Картер, оди. 1597 01:31:34,966 --> 01:31:38,234 Погледни ме. Те молам, само погледни ме. 1598 01:31:38,235 --> 01:31:39,152 Не можам да одам. 1599 01:31:41,814 --> 01:31:42,731 Не можам да одам. 1600 01:31:44,795 --> 01:31:48,845 Не ме терајте да го кажам ова повторно, Картер. 1601 01:31:48,846 --> 01:31:49,679 Јас нема. 1602 01:31:51,435 --> 01:31:52,268 Јас нема. 1603 01:31:54,323 --> 01:31:58,022 Што и да сакам, на кој било начин како што сакам, 1604 01:31:58,023 --> 01:31:59,856 онолку долго колку што сакам. 1605 01:32:00,833 --> 01:32:02,166 Ти ми вети. 1606 01:32:54,235 --> 01:32:56,967 ♪ Тие даваат дијагнози ♪ 1607 01:32:56,968 --> 01:32:59,384 ♪ како да се бонбони за Ноќта на вештерките ♪ 1608 01:32:59,385 --> 01:33:03,896 ♪ Градат пазар и нација на зависници ♪ 1609 01:33:03,897 --> 01:33:08,480 ♪ И сите ние должиме насмевки на компанијата ♪ 1610 01:33:15,085 --> 01:33:19,314 ♪ Сите дотерани и нема кој да се грижи за ♪ 1611 01:33:19,315 --> 01:33:23,784 ♪ Ме прашуваш како оди работата ♪ 1612 01:33:23,785 --> 01:33:28,785 ♪ Оди, оди, не грижете се, велам ♪ 1613 01:33:34,702 --> 01:33:38,860 ♪ Па, како се справуваш со тоа времето овде горе ♪ 1614 01:33:38,861 --> 01:33:43,861 ♪ Секогаш е светло и малку френетично ♪ 1615 01:33:44,672 --> 01:33:48,854 ♪ Секогаш е суво, ладно и јасно ♪ 1616 01:33:48,855 --> 01:33:53,855 ♪ Секогаш ми отчукува срцето ♪ 1617 01:33:59,364 --> 01:34:03,487 ♪ Па, како се справуваш со тоа времето овде горе ♪ 1618 01:34:03,488 --> 01:34:08,488 ♪ Секогаш е светло и малку френетично ♪ 1619 01:34:09,413 --> 01:34:13,246 ♪ Секогаш е суво, ладно и јасно ♪ 1620 01:34:13,247 --> 01:34:18,247 ♪ Секогаш ми отчукува срцето ♪ 1621 01:34:22,337 --> 01:34:29,736 ♪ Победи оф бит ♪ 1622 01:34:35,916 --> 01:34:40,916 ♪ Добив мршојадец во моето срце ♪ 1623 01:34:42,206 --> 01:34:47,206 ♪ Се храни со болка, се храни со лузни ♪ 1624 01:34:48,636 --> 01:34:53,636 ♪ Се обидува да ме натера да размислувам ние сме едно исто ♪ 1625 01:34:58,196 --> 01:35:03,196 ♪ Но, не сум, не сум, Јас не сум, не сум ти ♪ 1626 01:35:04,582 --> 01:35:09,332 ♪ не сум, не сум, не сум, не сум ♪ 1627 01:35:10,753 --> 01:35:15,730 ♪ О, мајко ♪ ♪ О ♪ 1628 01:35:15,731 --> 01:35:19,602 ♪ Небото ме вика ♪ ♪ О ♪ 1629 01:35:19,603 --> 01:35:23,603 ♪ Што друго би можел да направам ♪ ♪ О ♪ 1630 01:35:23,604 --> 01:35:28,584 ♪ О, татко ♪ ♪ Ах ♪ 1631 01:35:28,585 --> 01:35:31,772 ♪ Издржав колку што можев ♪ 1632 01:35:31,773 --> 01:35:35,432 ♪ Но, гушичката лојалност ♪ ♪ О ♪ 1633 01:35:35,433 --> 01:35:37,757 ♪ Морав да го пуштам и јас ♪ 1634 01:35:42,983 --> 01:35:47,983 ♪ Го научив претходно Имав зборови да кажам не ♪ 1635 01:35:49,335 --> 01:35:54,335 ♪ Научив дека се лизга под кожа во лето ♪ 1636 01:35:55,783 --> 01:36:00,783 ♪ И јас, јас, се изградив себеси околу парадоксот ♪ 1637 01:36:05,364 --> 01:36:10,364 ♪ Но, не сум, не сум, Јас не сум, не сум ти ♪ 1638 01:36:11,843 --> 01:36:16,593 ♪ не сум, не сум, не сум, не сум ♪ 1639 01:36:17,932 --> 01:36:22,099 ♪ О, мајко ♪ ♪ О ♪ 1640 01:36:23,145 --> 01:36:28,062 ♪ Жал ми е, не знај што да ти подарам ♪ 1641 01:36:30,816 --> 01:36:35,744 ♪ О, татко ♪ ♪ Ах ♪ 1642 01:36:35,745 --> 01:36:38,913 ♪ Во секој случај се обидувам ♪ 1643 01:36:38,914 --> 01:36:42,694 ♪ Затоа што тоа го научив од тебе ♪ 1644 01:36:42,695 --> 01:36:44,542 ♪ И јас морав да се отпуштам ♪ 1645 01:36:44,543 --> 01:36:45,734 ♪ Што значат овие зборови за вас ♪ 1646 01:36:45,735 --> 01:36:46,963 ♪ Што значат овие зборови ♪ ♪ Што значат овие зборови ♪ 1647 01:36:46,964 --> 01:36:48,943 ♪ Мост, и птица и дијамант ♪ 1648 01:36:48,944 --> 01:36:49,993 ♪ Што значат овие зборови ♪ ♪ На неговото грло ♪ 1649 01:36:49,994 --> 01:36:53,113 ♪ И блескавите камења го држи блиску до бродот ♪ 1650 01:36:53,114 --> 01:36:56,263 ♪ И сонцето заоѓа секој ден околу три ♪ 1651 01:36:56,264 --> 01:36:59,591 ♪ И врне, и тоа бури, и истура ♪ 1652 01:36:59,592 --> 01:37:03,759 ♪ О, татко ♪ ♪ Ах ♪ 1653 01:37:04,682 --> 01:37:07,882 ♪ Ме чека таму ♪ ♪ О ♪ 1654 01:37:07,883 --> 01:37:11,995 ♪ И јас можам само ♪ ♪ О ♪ 1655 01:37:11,996 --> 01:37:14,200 ♪ Што можам да направам ♪ 1656 01:37:16,148 --> 01:37:19,835 Знам дека тоа е кафуле, но тоа е изложеност, 1657 01:37:19,836 --> 01:37:23,206 и продадов корица од книга. - Убаво. 1658 01:37:23,207 --> 01:37:24,817 Да. 1659 01:37:24,818 --> 01:37:29,129 Да, така е, знам не ги плаќа сметките, 1660 01:37:29,130 --> 01:37:31,137 но тоа е напредок. 1661 01:37:31,138 --> 01:37:33,221 Па, напредокот е добар. 1662 01:37:35,297 --> 01:37:36,895 Тоа е толку возбудливо. 1663 01:37:36,896 --> 01:37:39,107 Ти реков дека работите ќе се свртат. 1664 01:37:39,108 --> 01:37:41,638 Келнер е заинтересиран во некои од делата на Картер. 1665 01:37:41,639 --> 01:37:43,426 Леле. Тоа е одлично. 1666 01:37:43,427 --> 01:37:45,174 Едвај чекам да им кажам на сите. 1667 01:37:45,175 --> 01:37:46,675 Не, не кажувај никому. 1668 01:37:46,676 --> 01:37:48,427 Само почекајте мастилото да се исуши 1669 01:37:48,428 --> 01:37:50,984 а сликите се на ѕидот. 1670 01:37:50,985 --> 01:37:52,235 Ќе се случи. 1671 01:37:53,406 --> 01:37:56,786 Само не сакам да очекувам премногу пред да се случи. 1672 01:37:56,787 --> 01:37:59,300 Мм-хм. Веројатно така е побезбедно. 1673 01:37:59,301 --> 01:38:02,101 Сепак, мислам дека Дајан е во право. 1674 01:38:05,721 --> 01:38:07,054 Добивме победник. 1675 01:38:07,930 --> 01:38:09,689 Добро, ајде да јадеме. Се надевам дека сакате пилешко. 1676 01:38:09,690 --> 01:38:11,397 - Сакајте пилешко. - Таа сака пилешко. 1677 01:38:11,398 --> 01:38:13,787 - Јас вув пилешко. - Вупуваш се. 1678 01:38:13,788 --> 01:38:15,383 Го љубам малото вабитче, 1679 01:38:15,384 --> 01:38:17,811 мисирка, печено говедско месо, пилешко. 1680 01:38:20,171 --> 01:38:21,502 Каков е тој мирис? 1681 01:38:21,503 --> 01:38:22,858 О, срање! 1682 01:38:22,859 --> 01:38:26,250 Само што го запалив тостот. 1683 01:38:26,251 --> 01:38:27,084 О Боже. 1684 01:38:28,390 --> 01:38:30,424 Не грижете се за тоа. јас ќе земете нешто на аеродромот. 1685 01:38:30,425 --> 01:38:32,488 О, сакав да готвам 1686 01:38:32,489 --> 01:38:34,618 појадувате пред да заминете. 1687 01:38:34,619 --> 01:38:36,781 Дојди со мене во аеродром за појадок, 1688 01:38:36,782 --> 01:38:38,672 а потоа вечера во ЛА. 1689 01:38:38,673 --> 01:38:41,352 Тоа е навистина убава идеја. 1690 01:38:41,353 --> 01:38:43,192 Но знаеш дека имам рок. 1691 01:38:43,193 --> 01:38:45,210 Да, добро, самонаметната. 1692 01:38:45,211 --> 01:38:49,610 - Единствен начин да ги завршам работите. - Можете да пишувате во ЛА. 1693 01:38:49,611 --> 01:38:51,039 Не би сакал да излезам од протокот. 1694 01:38:51,040 --> 01:38:53,359 Има проток во Лос Анџелес и подобри погледи. 1695 01:38:53,360 --> 01:38:55,578 Грег, јас не живеам во ЛА. 1696 01:38:55,579 --> 01:38:58,578 Па, уште не, не го правите тоа. 1697 01:38:58,579 --> 01:38:59,412 Дојди овде. 1698 01:39:00,880 --> 01:39:03,380 Зошто не се преселиш кај мене? 1699 01:39:04,819 --> 01:39:06,866 - Што? - Мислам. 1700 01:39:06,867 --> 01:39:08,456 Можеш да имаш канцеларија во мојата куќа. 1701 01:39:08,457 --> 01:39:10,777 Имам две, три соби од кои можете да изберете. 1702 01:39:10,778 --> 01:39:11,988 Или ако не сакате да работите од дома, 1703 01:39:11,989 --> 01:39:13,170 можете да изнајмите канцеларија некаде. 1704 01:39:13,171 --> 01:39:15,588 Многу луѓе го прават тоа. - Хм. 1705 01:39:16,659 --> 01:39:18,810 Тоа е навистина убава понуда, Грег. 1706 01:39:18,811 --> 01:39:21,394 - Мм-хм. - Но Дени живее овде. 1707 01:39:22,451 --> 01:39:24,489 Па, за тоа служат авионите. 1708 01:39:24,490 --> 01:39:26,907 Тој ќе лета, или ние ќе прелетаме. 1709 01:39:28,159 --> 01:39:31,159 Нема повеќе страшни, влажни зими. - Хм. 1710 01:39:32,408 --> 01:39:35,357 - Јога на отворено цела година. - Хм. 1711 01:39:35,358 --> 01:39:37,147 Нема повеќе спомени од Џеф, знаеш? 1712 01:39:37,148 --> 01:39:38,157 Не дека бегаш, 1713 01:39:38,158 --> 01:39:41,077 Само велам, тоа е нов почеток. 1714 01:39:41,078 --> 01:39:42,411 Во ред, хм... 1715 01:39:44,107 --> 01:39:45,824 Може ли да размислам за тоа? 1716 01:39:45,825 --> 01:39:48,075 - Секако. - Да, јас само, 1717 01:39:49,107 --> 01:39:53,384 Не сакам да задржам правејќи повеќе грешки. 1718 01:39:53,385 --> 01:39:56,167 Грешка? Мислам, јас не сакам да бидам грешка. 1719 01:39:56,168 --> 01:39:59,065 Тоа не е деловна трансакција, тоа е... 1720 01:39:59,066 --> 01:40:01,437 Јас, не мислев така. 1721 01:40:01,438 --> 01:40:05,855 Само, мислам дека не сум добар во оваа партнерска работа. 1722 01:40:06,939 --> 01:40:08,776 Се шегуваш, нели? 1723 01:40:08,777 --> 01:40:12,239 Мислам, знаеш дека ова Целата работа на Џеф не е на тебе. 1724 01:40:12,240 --> 01:40:14,909 Сепак, некако е. 1725 01:40:14,910 --> 01:40:17,085 Знаеш, јас бев многу млад, 1726 01:40:17,086 --> 01:40:19,586 и тој беше премногу стар за мене. 1727 01:40:24,417 --> 01:40:26,839 Да, знаеш, ако би имал бил посамоуверен 1728 01:40:26,840 --> 01:40:31,605 и помалку исплашен, јас, Никогаш не би отишол таму. 1729 01:40:31,606 --> 01:40:33,125 Ќе го гледав каков што беше 1730 01:40:33,126 --> 01:40:36,126 и она што тој веројатно секогаш ќе биде. 1731 01:40:37,139 --> 01:40:38,222 А Картер? 1732 01:40:39,958 --> 01:40:43,317 Зарем не можеме да зборуваме за Картер? 1733 01:40:43,318 --> 01:40:44,485 - Секако. - Да. 1734 01:40:45,667 --> 01:40:49,726 Хм, без разлика, дали можам да размислам за тоа? 1735 01:40:49,727 --> 01:40:50,575 - Секако. - Знаеш, јас само, 1736 01:40:50,576 --> 01:40:52,247 Не сакам да се влечам ти во моите прашања. 1737 01:40:52,248 --> 01:40:56,047 Еве ти пак. Вие не сте оштетена стока. 1738 01:40:56,048 --> 01:40:58,557 Сите имаме проблеми, нели? 1739 01:40:58,558 --> 01:41:01,154 би, би останал и зборувај за тоа, но доцнам. 1740 01:41:01,155 --> 01:41:01,987 Морам да одам. 1741 01:41:01,988 --> 01:41:05,524 Ќе бидам во ЛА и ќе чекам за тебе затоа што вредиш. 1742 01:41:05,525 --> 01:41:06,442 те сакам. 1743 01:41:07,284 --> 01:41:12,117 Не мора да го вратите тоа сепак, но требаше да го кажам тоа. 1744 01:41:14,846 --> 01:41:17,096 - Хм. - Се надевам дека ќе го слушнеш. 1745 01:41:18,144 --> 01:41:19,144 Во ред. - Во ред. 1746 01:41:22,376 --> 01:41:24,525 И ќе те натерам појадок во Лос Анџелес, добро? 1747 01:41:24,526 --> 01:41:25,854 - Во ред. - Во ред. 1748 01:41:25,855 --> 01:41:28,105 - Безбедни патувања. - Ви благодарам. 1749 01:41:36,905 --> 01:41:41,905 ♪ Сите го носат истото прекрасно лице одеднаш ♪ 1750 01:41:42,709 --> 01:41:47,709 ♪ Моите очи ги скенираат контурите на толпата за нешто ново ♪ 1751 01:41:47,827 --> 01:41:50,514 - Вашата нарачка е подготвена. - О, благодарам. 1752 01:41:50,515 --> 01:41:52,551 ♪ Од точките мора да бидат љубезни ♪ 1753 01:41:52,552 --> 01:41:54,822 - Еве ти. - О, благодарам. 1754 01:41:54,823 --> 01:41:56,342 ♪ Мора да биде паметен и ангажиран ♪ 1755 01:41:56,343 --> 01:41:59,549 Боже моја. 1756 01:41:59,550 --> 01:42:01,234 Овие се на Картер. 1757 01:42:01,235 --> 01:42:04,433 ♪ И во мојот град ♪ 1758 01:42:04,434 --> 01:42:05,333 Тоа е она што го кажував, 1759 01:42:05,334 --> 01:42:07,533 затоа што разговарав со него, но тој не го слушаше 1760 01:42:07,534 --> 01:42:09,144 затоа што е лудак. 1761 01:42:09,145 --> 01:42:10,453 О, Картер, ја имам твојата нарачка. 1762 01:42:10,454 --> 01:42:12,453 - О, добро е. Благодарам. - Тоа беше многу смело. 1763 01:42:12,454 --> 01:42:14,674 - Значи - - Боже моја. 1764 01:42:14,675 --> 01:42:15,592 Картер, здраво. 1765 01:42:17,423 --> 01:42:18,923 О Боже мој, хм... 1766 01:42:20,803 --> 01:42:21,720 Лиза, хм... 1767 01:42:23,353 --> 01:42:25,652 О Боже, мислам... 1768 01:42:27,060 --> 01:42:29,810 Како беше? - Јас, супер сум. 1769 01:42:31,801 --> 01:42:33,747 - Здраво. Јас сум Дајан. - Здраво. 1770 01:42:33,748 --> 01:42:35,548 Здраво. Здраво. - Мило ми е што те запознав. 1771 01:42:35,549 --> 01:42:38,349 - Да, да. - Ах, да, Лиза, 1772 01:42:38,350 --> 01:42:40,650 ова е, ова е Дајан. 1773 01:42:40,651 --> 01:42:42,548 И Дајан, ова е... 1774 01:42:42,549 --> 01:42:43,650 - Лиза. - Ова е Лиза. 1775 01:42:43,651 --> 01:42:47,390 Не, имам слушнато толку многу за тебе. 1776 01:42:47,391 --> 01:42:49,329 - Сојузник. Здраво. - Здраво, Али. 1777 01:42:49,330 --> 01:42:51,887 Еј, мило ми е што те запознав. 1778 01:42:51,888 --> 01:42:54,282 Ух, добро, јас, се надевам на тебе слушнав добри работи за мене. 1779 01:42:54,283 --> 01:42:57,703 Да, да, ти беше оној кој го инспирирал Картер 1780 01:42:57,704 --> 01:42:59,663 да ги извади неговите уметнички дела таму. 1781 01:42:59,664 --> 01:43:01,311 Па, знаеш, тој секогаш имал талент, 1782 01:43:01,312 --> 01:43:04,880 Само малку го турнав. - О, ти благодарам за тоа. 1783 01:43:04,881 --> 01:43:06,263 Мислам, тој е како единствениот оној кој не сфаќа 1784 01:43:06,264 --> 01:43:07,719 колку е талентиран. 1785 01:43:07,720 --> 01:43:11,012 О, сите убивате јас, па ти благодарам. 1786 01:43:11,013 --> 01:43:13,763 Но, Лиза, како, како беше? 1787 01:43:15,112 --> 01:43:15,951 Јас сум, супер сум. 1788 01:43:15,952 --> 01:43:18,328 Хм, работата никогаш не била позафатена. 1789 01:43:18,329 --> 01:43:20,167 Моментално барам места за мојата игра. 1790 01:43:20,168 --> 01:43:22,077 - Да? - Но Грег само ме праша 1791 01:43:22,078 --> 01:43:25,647 да се пресели во ЛА, па можеби Ќе го направам тоа таму. 1792 01:43:25,648 --> 01:43:29,056 Или ако имам навистина среќа, биди би-крајбрежен. 1793 01:43:30,671 --> 01:43:33,208 ♪ Градот, водата ♪ ♪ Градот, водата ♪ 1794 01:43:33,209 --> 01:43:35,624 - Да - - Би сакале да го видиме 1795 01:43:35,625 --> 01:43:37,325 ако сеуште си таму. 1796 01:43:37,326 --> 01:43:39,806 Да, хм, сигурно. Тоа звучи одлично. 1797 01:43:39,807 --> 01:43:41,755 Хм, ќе бидеме во контакт? 1798 01:43:41,756 --> 01:43:45,089 Да, леме, да знам како оди тоа. 1799 01:43:45,946 --> 01:43:47,635 - Мм-хм. - Да. 1800 01:43:47,636 --> 01:43:48,636 Хм... - Бебе? 1801 01:43:50,276 --> 01:43:52,246 Хм... 1802 01:43:52,247 --> 01:43:53,517 ♪ Ти си сладок ♪ 1803 01:43:53,518 --> 01:43:55,185 Ах, да, ајде... 1804 01:43:58,493 --> 01:43:59,856 ♪ Еве го отсјајот на сонцето ♪ 1805 01:43:59,857 --> 01:44:03,427 - Жал ми е, не знам. - Што? Добро си? 1806 01:44:03,428 --> 01:44:04,897 - Добро сум. - Да? 1807 01:44:04,898 --> 01:44:06,855 - Добро сум, хм... - Во ред. 1808 01:44:06,856 --> 01:44:08,625 ♪ Толку напорно се трудам ♪ 1809 01:44:08,626 --> 01:44:09,926 Али, одлично беше што те запознав. 1810 01:44:09,927 --> 01:44:11,696 Се разбира. 1811 01:44:11,697 --> 01:44:13,067 ♪ Ах ♪ 1812 01:44:13,068 --> 01:44:16,485 Лиза, беше, беше одлично стигнување. 1813 01:44:17,998 --> 01:44:19,748 ♪ Ах ♪ 1814 01:44:21,517 --> 01:44:23,053 - Да, ајде... - Да, во ред, секако. 1815 01:44:23,054 --> 01:44:24,834 - Веројатно треба да одиме. - Мм-хм. 1816 01:44:24,835 --> 01:44:26,333 Момци, ви благодарам. 1817 01:44:26,334 --> 01:44:28,084 ♪ Ах ♪ 1818 01:44:35,181 --> 01:44:37,581 Па, претпоставувам дека згрешив. 1819 01:44:37,582 --> 01:44:38,415 За? 1820 01:44:40,382 --> 01:44:41,720 Тоа не е нечиј израз 1821 01:44:41,721 --> 01:44:44,520 кој би изнел кауција за една година. 1822 01:44:44,521 --> 01:44:46,920 И ништо не би се сменило. 1823 01:44:46,921 --> 01:44:49,080 Животот секогаш се менува. 1824 01:44:49,081 --> 01:44:51,358 Ако имав некој кој ме погледна така, 1825 01:44:51,359 --> 01:44:54,578 Мислам дека никогаш не би го пуштил да си оди. 1826 01:44:54,579 --> 01:44:57,658 И првобитното прашање сè уште стои. 1827 01:44:57,659 --> 01:45:01,408 Па, како и чувствата, очигледно. 1828 01:45:01,409 --> 01:45:02,717 Види, нема да ти кажам што да правиш, 1829 01:45:02,718 --> 01:45:05,229 но следната година може да ве удри автобус. 1830 01:45:05,230 --> 01:45:07,629 Не можеме секогаш да знаеме што ќе се случи. 1831 01:45:07,630 --> 01:45:10,547 Во ред. 1832 01:45:13,019 --> 01:45:15,880 Па, не е важно. 1833 01:45:15,881 --> 01:45:17,464 Изгледа среќно. 1834 01:45:18,430 --> 01:45:19,770 Дали? 1835 01:45:19,771 --> 01:45:23,258 Тој не гледаше во неа начинот на кој те гледаше. 1836 01:45:23,259 --> 01:45:24,698 ♪ Колку светла месечева светлина ♪ 1837 01:45:24,699 --> 01:45:26,199 Ајде да се напиеме. 1838 01:45:27,909 --> 01:45:31,829 ♪ Јас сум твојата дама на жетвата месечина ♪ 1839 01:46:09,561 --> 01:46:12,644 Не знам дали тоа е добра идеја. 1840 01:46:45,780 --> 01:46:50,404 Ми треба откачен бравар на брзо бирање. 1841 01:46:50,405 --> 01:46:51,238 Здраво. - Еј. 1842 01:46:54,046 --> 01:46:55,963 - О, дојди овде. - Да. 1843 01:47:00,874 --> 01:47:03,791 Дајан е прекрасна, соодветна на возраста. 1844 01:47:05,156 --> 01:47:09,475 Да, таа е, таа е добра личност, да. 1845 01:47:14,926 --> 01:47:19,576 Па јас, хм, сакав слушнете повеќе за вашата игра. 1846 01:47:19,577 --> 01:47:21,696 Тоа е голем влез да се направи 1847 01:47:21,697 --> 01:47:23,616 да дознаам за мојата работа. 1848 01:47:23,617 --> 01:47:25,848 И реков на Дајан дека ќе ја контактирам. 1849 01:47:25,849 --> 01:47:30,266 Да, посакувам да дојдеш на изложбата, но... 1850 01:47:31,398 --> 01:47:33,983 Мислам, мојата работа ќе биде таму во текот на месецот, 1851 01:47:33,984 --> 01:47:37,934 па можеш, можеш дојди кога сакаш. 1852 01:47:37,935 --> 01:47:41,352 Јас сигурно ќе одам. Би сакал да го видам. 1853 01:47:43,204 --> 01:47:46,802 Немаше да се случи без тебе, знаеш. 1854 01:47:46,803 --> 01:47:49,263 Ти си еден од првите луѓето да веруваат во мене. 1855 01:47:49,264 --> 01:47:50,444 Секогаш сте имале талент. 1856 01:47:50,445 --> 01:47:52,772 Некој би го препознал. 1857 01:47:52,773 --> 01:47:55,190 Дајан би го препознала. 1858 01:47:56,639 --> 01:48:00,806 Да, јас сум, навистина не сум сигурно треба да бидеш тука. 1859 01:48:04,849 --> 01:48:06,957 Ми кажа еднаш 1860 01:48:06,958 --> 01:48:11,875 дека јас бев најзначајниот личност во светот за тебе. 1861 01:48:18,819 --> 01:48:20,986 Сега ја повикувам таа картичка. 1862 01:48:22,459 --> 01:48:25,077 Сега имаш добра работа. 1863 01:48:25,078 --> 01:48:27,075 Колку пати треба да те повредам? 1864 01:48:27,076 --> 01:48:30,138 Не мора повторно да ме повредиш. 1865 01:48:30,139 --> 01:48:32,288 Тогаш зошто си тука, Картер? 1866 01:48:32,289 --> 01:48:34,229 Дајан не може да биде среќна поради ова. 1867 01:48:34,230 --> 01:48:37,069 - Таа не знае. - Значи се прикрадуваш. 1868 01:48:37,070 --> 01:48:40,248 Не, не сум. Јас не се прикрадувам. 1869 01:48:40,249 --> 01:48:42,928 Таа не знае затоа што јас раскина со неа минатата ноќ. 1870 01:48:42,929 --> 01:48:44,929 Зошто би го направил тоа? 1871 01:48:46,459 --> 01:48:48,709 Затоа што не ја сакам. 1872 01:48:49,748 --> 01:48:51,557 Ја знаеш таа работа кога некој те сака 1873 01:48:51,558 --> 01:48:53,891 и не ги сакаш назад? 1874 01:48:55,316 --> 01:48:57,829 Мислам дека сме биле таму порано. 1875 01:48:57,830 --> 01:48:59,330 Тоа не е точно. 1876 01:49:00,620 --> 01:49:02,287 Сето тоа е премногу точно. 1877 01:49:04,078 --> 01:49:06,469 Мислиш дека не те сакав? 1878 01:49:06,470 --> 01:49:09,237 Мислиш дека не сум направил што направив затоа што правам? 1879 01:49:09,238 --> 01:49:10,738 Те молам не оди. 1880 01:49:12,800 --> 01:49:13,633 Немој. 1881 01:49:14,840 --> 01:49:16,468 Ќе се вратам на таа листа на чекање 1882 01:49:16,469 --> 01:49:19,969 и почекај да се премислиш, но... 1883 01:49:20,943 --> 01:49:25,693 Се плашам дека ако одиш во моментов, нема да се вратиш. 1884 01:49:30,816 --> 01:49:32,149 Дали го сакаш? 1885 01:49:34,448 --> 01:49:36,097 Ако го сториш тоа, ќе заминам, 1886 01:49:36,098 --> 01:49:40,156 и ќе го оставам клучот, и никогаш повеќе нема да ме видиш. 1887 01:49:40,157 --> 01:49:44,990 Заеби. се обидов. Се обидов да продолжам понатаму. 1888 01:49:45,877 --> 01:49:50,710 Направив, поминувајќи низ движењата бескрајно со странци. 1889 01:49:53,640 --> 01:49:55,336 Беше хаотично. Беше неуредно. 1890 01:49:55,337 --> 01:49:56,696 Беше бесмислено. 1891 01:49:56,697 --> 01:50:01,672 Беше само празно. 1892 01:50:22,827 --> 01:50:25,806 Погледнете ја внатрешната страна. 1893 01:50:25,807 --> 01:50:26,640 Продолжи. 1894 01:50:37,226 --> 01:50:38,143 Не можам да одам. 1895 01:50:40,168 --> 01:50:41,585 Не го сакам. 1896 01:50:42,789 --> 01:50:44,836 Како можев да му го направам тоа? 1897 01:50:44,837 --> 01:50:48,337 Не ми е гајле со што треба да се соочиме, во ред? 1898 01:50:50,276 --> 01:50:54,276 Ќе направам се што имам да направите за да бидете среќни. 1899 01:50:55,720 --> 01:50:58,645 Само мислам дека сме премногу неуредни да се справи со други луѓе. 1900 01:50:58,646 --> 01:51:01,399 Ние сме. Ние сме остатоци од воз. 1901 01:51:01,400 --> 01:51:02,400 Но, ние работиме. 1902 01:51:05,136 --> 01:51:09,469 Не ми е гајле што е приказната би требало да личи на. 1903 01:51:11,258 --> 01:51:14,175 Ти си ебаната љубов на мојот живот. 1904 01:51:17,688 --> 01:51:19,521 И ова, сето ова е, 1905 01:51:21,749 --> 01:51:24,319 ова е единствената приказна што сакам да ја живеам. 1906 01:51:24,320 --> 01:51:26,903 И ќе го имаме ова. Ние го правиме тоа. 1907 01:51:29,658 --> 01:51:30,658 Ако само, 1908 01:51:34,079 --> 01:51:36,579 ако само кажете да во моментов. 1909 01:51:38,848 --> 01:51:40,098 Хм, Картер... 1910 01:51:43,126 --> 01:51:43,959 Да. 1911 01:51:59,928 --> 01:52:01,559 Едвај чекам да го видам твоето уметничко шоу. 1912 01:52:01,560 --> 01:52:03,487 Ќе, ќе. 1913 01:52:03,488 --> 01:52:05,525 И јас, работев на моето готвење, добро? 1914 01:52:05,526 --> 01:52:07,199 И јас сум, јас сум... 1915 01:52:07,200 --> 01:52:09,999 Нема повеќе посрани омлети од маслинки, во ред? 1916 01:52:10,000 --> 01:52:11,988 Дозволете ми да ни зготвам вечера. 1917 01:52:11,989 --> 01:52:14,239 А да излеземе? 1918 01:52:16,406 --> 01:52:17,906 - Заедно? - Да. 1919 01:52:21,749 --> 01:52:23,166 - Навистина? - Мм-хм. 1920 01:52:28,416 --> 01:52:30,166 Во ред тогаш, хм... 1921 01:52:32,216 --> 01:52:34,383 Вечера и уметничка галерија. 1922 01:52:45,866 --> 01:52:47,017 ми недостигаш. 1923 01:52:49,418 --> 01:52:51,617 И твоите страшни шеги. 1924 01:52:51,618 --> 01:52:53,017 И твоето посрано готвење. 1925 01:52:57,447 --> 01:52:59,280 - А сексот? - Мм-хм. 1926 01:53:06,868 --> 01:53:08,926 Те сакам, г-ѓа Чејс. 1927 01:53:08,927 --> 01:53:11,046 Те сакам, Картер Морган, 1928 01:53:11,047 --> 01:53:13,766 Пријателот на Дени од горе. 1929 01:53:13,767 --> 01:53:18,767 ♪ Не сакам да се чувствувам вака ♪ 1930 01:53:21,306 --> 01:53:26,306 ♪ Не сакам да знам што се случува ♪ 1931 01:53:28,125 --> 01:53:33,125 ♪ Сакам иднина како светла, сигурна работа ♪ 1932 01:53:34,016 --> 01:53:39,016 ♪ И ноќниот ветер однесете ме на крилја ♪ 1933 01:53:42,477 --> 01:53:44,882 ♪ Но, дали знаевте дека ♪ 1934 01:53:44,883 --> 01:53:47,682 ♪ Секаде каде што одам ♪ 1935 01:53:47,683 --> 01:53:51,984 ♪ Те гледам сега ♪ 1936 01:53:51,985 --> 01:53:55,163 ♪ Каде и да одам, оди, оди ♪ 1937 01:53:55,164 --> 01:53:56,996 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 1938 01:53:56,997 --> 01:53:59,775 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор, надвор ♪ 1939 01:53:59,776 --> 01:54:03,042 ♪ Дали сонувате да се извлечете ♪ 1940 01:54:03,043 --> 01:54:06,951 ♪ Или сонувате за тоа направи нешто да се случи ♪ 1941 01:54:06,952 --> 01:54:10,303 ♪ Дали сакате да направите твојот живот една голема игра ♪ 1942 01:54:10,304 --> 01:54:14,458 ♪ Па, не сакам да се чувствувам вака ♪ 1943 01:54:14,459 --> 01:54:17,749 ♪ Во секој случај не е важно ♪ 1944 01:54:17,750 --> 01:54:21,417 ♪ Јас веќе го знам мојот начин ♪ 1945 01:54:22,326 --> 01:54:25,127 ♪ Секаде каде што одам ♪ ♪ О ♪ 1946 01:54:25,128 --> 01:54:27,795 ♪ Те гледам сега ♪ 1947 01:54:29,405 --> 01:54:32,695 ♪ Каде и да одам, оди, оди ♪ ♪ О ♪ 1948 01:54:32,696 --> 01:54:34,484 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 1949 01:54:34,485 --> 01:54:37,433 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор, надвор ♪ 1950 01:54:37,434 --> 01:54:40,015 ♪ Секаде каде што одам ♪ ♪ О ♪ 1951 01:54:40,016 --> 01:54:44,442 ♪ Те гледам сега ♪ 1952 01:54:44,443 --> 01:54:47,692 ♪ И станува толку, толку, толку ♪ 1953 01:54:47,693 --> 01:54:49,509 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 1954 01:54:49,510 --> 01:54:52,188 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор, надвор ♪ 1955 01:54:52,189 --> 01:54:55,460 ♪ Дали мислиш на мене ноќе ♪ 1956 01:54:55,461 --> 01:54:59,308 ♪ Или воопшто влегувам во тоа ♪ 1957 01:54:59,309 --> 01:55:02,316 ♪ Но, не ти се допаѓа мојата сосема нова љубомора ♪ 1958 01:55:02,317 --> 01:55:07,317 ♪ Да ти кажам, душо, не си единствениот ♪ 1959 01:55:08,237 --> 01:55:13,237 ♪ Но, не се трудам, се обидувам до, обидувајќи се да се чувствувате вака ♪ 1960 01:55:13,957 --> 01:55:17,188 ♪ Кажи, кажи, кажи дека ќе биде, биди, биди ♪ 1961 01:55:17,189 --> 01:55:20,727 ♪ Во ред, нели, во право, во право ♪ 1962 01:55:20,728 --> 01:55:24,646 ♪ Да, кажи, кажи, кажи дека ќе биде, биди, биди ♪ 1963 01:55:24,647 --> 01:55:28,548 ♪ Во ред, нели, во право, во право ♪ 1964 01:55:28,549 --> 01:55:31,226 ♪ И најтешко е да се биде љубезен ♪ 1965 01:55:31,227 --> 01:55:33,184 ♪ е кога вака повредуваш ♪ 1966 01:55:33,185 --> 01:55:35,845 ♪ Кога вашата борба станува само полоша ♪ 1967 01:55:35,846 --> 01:55:38,725 ♪ И најтешкото време за слушање ♪ 1968 01:55:38,726 --> 01:55:39,615 ♪ Е кога викаш ♪ 1969 01:55:39,616 --> 01:55:44,517 ♪ И двајцата знаеме дека го направивме тоа во секој случај ♪ 1970 01:55:44,518 --> 01:55:47,073 ♪ И двајцата знаеме ♪ 1971 01:55:47,074 --> 01:55:51,204 ♪ Но сепак го направивме ♪ 1972 01:55:51,205 --> 01:55:54,605 ♪ И двајцата знаеме ♪ 1973 01:55:54,606 --> 01:55:59,606 ♪ Но, ние го направивме тоа како и да е, како и да е ♪ 1974 01:55:59,924 --> 01:56:02,587 ♪ Секаде каде што одам ♪ 1975 01:56:02,588 --> 01:56:06,936 ♪ Те гледам сега ♪ 1976 01:56:06,937 --> 01:56:10,205 ♪ Каде и да одам, оди, оди ♪ 1977 01:56:10,206 --> 01:56:12,363 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 1978 01:56:12,364 --> 01:56:14,912 ♪ Можеме ли да го решиме, душо ♪ 1979 01:56:14,913 --> 01:56:17,712 ♪ Секаде каде што одам ♪ ♪ О ♪ 1980 01:56:17,713 --> 01:56:21,940 ♪ Те гледам, те гледам сега ♪ 1981 01:56:21,941 --> 01:56:25,192 ♪ И станува толку, толку, толку ♪ 1982 01:56:25,193 --> 01:56:27,021 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 1983 01:56:27,022 --> 01:56:28,893 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор ♪ 1984 01:56:28,894 --> 01:56:30,700 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 1985 01:56:30,701 --> 01:56:32,651 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор ♪ 1986 01:56:32,652 --> 01:56:34,520 ♪ Сепак го сакам, само малку ♪ 1987 01:56:34,521 --> 01:56:37,261 ♪ Можеме ли да го решиме, надвор, надвор ♪